You searched for: vatten över huvudet (Svenska - Engelska)

Svenska

Översätt

vatten över huvudet

Översätt

Engelska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

huva över huvudet

Engelska

white robes

Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

vatten över permafrost

Engelska

suprapermafrost

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tag er inte vatten över huvudet , utan stilla ert kokande blod!

Engelska

better to wait a bit and not be too impulsive.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

elektrisk bedövning, enbart över huvudet

Engelska

head-only electrical stunning

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

men därigenom skulle europeiska unionen utan tvivel ta sig vatten över huvudet .

Engelska

the european union would be completely overtaxed by this.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

spridning av vatten över stora områden

Engelska

water spreading

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

många saknar fortfarande tak över huvudet.

Engelska

many are still without shelter today.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

8 000 hushåll saknade tak över huvudet.

Engelska

8000 households found themselves without shelter.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

lägsta strömstyrka vid elektrisk bedövning över huvudet

Engelska

minimum currents for head-only electrical stunning

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

detta illustreras av den otillfredsställande debatt vi för, där vi har tagit oss vatten över huvudet .

Engelska

this illustrates the unsatisfactory nature of our debate, in which we have bitten off more than we can chew.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

fru kommissionär, ni kan ha tagit er vatten över huvudet, men det är upp till er att avgöra det.

Engelska

commissioner, you may have bitten off more than you can chew, but that is for you to decide.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.

Engelska

and it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tyvärr har vi återigen tagit oss vatten över huvudet i den aktuella resolutionen, och vi har framför allt inte beaktat subsidiaritetsprincipen.

Engelska

unfortunately, we have again over-egged the pudding in the resolution tabled before us and, in particular, we have ignored the principle of subsidiarity.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

noa var sex hundra år gammal, när floden kom med sitt vatten över jorden.

Engelska

and noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

kraftigt sur katjonbytarharts i h+-form som har fått svälla i vatten över natten.

Engelska

strongly acid cation exchange resin in h + form pre-swollen by soaking in water overnight.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

klimatförändringen enligt prognoserna kan förändra tillgången till och efterfrågan på vatten över hela världen,

Engelska

'that forecasts show that climate change is capable of modifying the availability and demand for water all over the planet';

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

men man träffar också på företagare som inte bryr sig om detaljerna, tar sig vatten över huvudet eller avsiktligt drar ut på tiden, vilket är extremt oklokt.

Engelska

but you also meet entrepreneurs, who do not pay attention to detail, overreach themselves or deliberately exceed the time, which is extremely unwise.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vattenfåglar bör som absolut minimum kunna doppa huvudet under vatten och stänka vatten över kroppen.

Engelska

the very minimum that waterfowl should be able to do is immerse their heads under water and shake water over the body.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

eg-vatten och vatten över vilka tredjeland inte har jurisdiktion eller utövar suveräna rättigheter i vi och vii

Engelska

community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of vi and vii

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

kap verdes vatten de vatten över vilka kap verde utövar suveräna rättigheter eller jurisdiktion när det gäller fiske.

Engelska

‘cape verde waters’ means the waters over which cape verde has sovereignty or jurisdiction;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,650,002,469 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK