Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
femip:s stöd till vatteninfrastruktur och avloppsrening uppgick därmed till 8 % av utlåningsvolymen.
israel, bringing its support for water infrastructure and sanitation to 8% of the lending volume.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när vi beviljar anslag till vatteninfrastruktur måste vi prioritera projekt med ren teknik, där vatten utnyttjas effektivt och där även riskförebyggande åtgärder ingår.
when we allocate funds for water infrastructure, priority must be given to those which include clean technologies, use water efficiently and also involve risk prevention measures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
katastrofen medförde allvarliga skador på väg- och vatteninfrastruktur, bostäder, jordbruk, boskap, företag och naturmiljön.
the disaster seriously damaged road and water infrastructures, housing, agriculture, livestock, business and the natural environment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slutligen skulle medlemsstaterna också kunna utnyttja möjligheterna med den eu-investeringsplan43 som kommissionen föreslagit, särskilt för att stödja utvecklingen av vatteninfrastruktur.
finally, member states could also seize the opportunities offered by the commission proposed eu investment plan43, particularly to support the development of water infrastructure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns olika sätt att utveckla ytterligare vatteninfrastruktur, som lagring av yt- eller grundvatten, vattenöverföring eller utnyttjande av alternativa källor.
there are several possible ways of developing additional water infrastructures, such as storage of surface or ground waters, water transfers, or use of alternative sources.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om vi skulle sammanlänka projekt mellan olika ministerier skulle vi kunna åstadkomma mycket mer för landsbygden, såsom decentraliserade energiinfrastrukturer, anslutning till bredband över ett mycket större område och gränsöverskridande vatteninfrastruktur.
if we were to link together projects across the different departments, we would be able to achieve much more for the rural areas, such as decentralised energy infrastructures, broadband cabling over a much larger area and cross-border water infrastructures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ansökan visade att översvämningarna lokalt orsakat störningar i området längs floden serchio, med skador på vägar, vatteninfrastruktur och allmänna tjänster, liksom privata byggnader och annan egendom.
the application showed that locally, the flooding caused disruption in the region around the river serchio, with damage to roads, water infrastructure and public services as well as private buildings and other property.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för mycket pengar för miljöprojektet går fortfarande till den så kallade vatteninfrastrukturen .
too much environmental spending is still going to projects concerned with so-called water infrastructure.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: