Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
helicobacter test infai kan användas för in vivo diagnostik av helicobacter pylori infektion i ventrikel och duodenum hos:
helicobacter test infai may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori infection in:
9 diagnoserna ventrikel - / duodenalsår och refluxesofagit skall bekräftas med endoskopi eller andra lämpliga diagnostiska metoder.
the diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
behandling av nsaid- relaterade benigna ventrikel - och duodenalsår hos patienter som behöver kontinuerlig nsaid- behandling
treatment of nsaid-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continuous nsaid-treatment
profylaktisk behandling av nsaid- relaterade ventrikel - och duodenalsår hos patienter som riskerar att behöva kontinuerlig nsaid- behandling
prophylaxis of nsaid-associated gastric and duodenal ulcer in patients at risk requiring continuous nsaid-treatment
profylaktisk behandling av nsaid- relaterade ventrikel - och duodenalsår hos patienter som behöver kontinuerlig nsaid- behandling:
prophylaxis of nsaid-associated gastric and duodenal ulcers in patients requiring continuous nsaid- treatment:
helicobacter test infai kan användas för in vivo diagnostik av helicobacter pylori infektion i ventrikel och duodenum hos - vuxna, - ungdomar med misstänkt magsårssjukdom.
helicobacter test infai may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori infection in:
3 marknadsintroduktionen rapporterats sällsynta fall av ventrikel - och duodenalsår, varav några var svåra och med komplikationer (se avsnitt 4. 8).
3 while no increased risk was observed in extensive clinical trials with alendronate, there have been rare (post-marketing) reports of gastric and duodenal ulcers, some of which were severe and with complications (see section 4.8).
duodenal-, ventrikel-, esofagus- och tarmsår; intestinal perforation; esofagit, melena; pankreatit
duodenal, gastric, oesophageal, intestinal, and colonic ulceration; dysphagia, intestinal perforation; oesophagitis, melaena; pancreatitis
testet får inte användas på patienter med annan dokumenterad eller misstänkt infektion i ventrikeln som kan inverka på urea-utandningstestet.
the test must not be used in patients with documented or suspected gastric infection that might interfere with the urea breath test.