You searched for: verkar mot samma mål (Svenska - Engelska)

vi arbetar alla mot samma mål.
all of us are working with the same objective in view.

vi har samma mål.
the objective is a shared one.

samma mål för hela eu
an overall eu target

medlemmarna i akfm arbetar mot samma mål.
the members of the gfcm are working in the same direction.

dessa program bör syfta mot samma mål.
these should seek to achieve the same goals.

jag tror att vi har samma mål.
i think our goals are the same.

Åtminstone på det här området strävar alla mot samma mål.
in this area at least, everyone has the same objective.

vi har samma principer och samma mål.
we share the same principles and the same objectives.

jag tror att vi alla här delar samma mål.
ladies and gentlemen, i believe we share the same goal.

europas insatser inom wto måste åsyfta samma mål.
europe's action within the wto must pursue the same objectives.

eu och afrika delar samma värderingar och samma mål.
the european union and africa share the same values and the same objectives.

budapestlösningen, som föreslogs av ungerns premiärminister ferenc gyurcsány, strävar mot samma mål .
the budapest solution proposed by the prime minister of hungary, ferenc gyurcsány, is working towards the same objective.

fortlöpande samråd är nödvändigt för att kunna garantera att alla parter arbetar mot samma mål.
constant consultation is essential in order to ensure that all parties are working to the same end.

när eu agerar samfällt kommer också usa att anta samma mål.
when europe speaks with one voice, the united states of america will also then adopt this same objective.

detta blad gäller även riskkapitalbolag eller andra enheter med samma mål.
this paper also applies to venture-capital companies or other entitles with the same purpose.

hittills har man mer eller mindre ansett att vi har haft två processer som inte nödvändigtvis strävar mot samma mål .
until now, it has more or less been considered that we had two processes which did not necessarily converge.

på regional nivå delar programmet ”potentia” i wales samma mål.
at regional level, the “potentia” programme in wales shares the same goals.

jag tror inte på ett eu i miniatyr , inte heller på ett delat eu som rör sig med olika hastighet mot samma mål .
i do not believe in a miniature europe, nor in a multi-speed, divided europe.

fru ordförande, kära kolleger! jag gratulerar mina kolleger och håller med dem om att vi alla strävar mot samma mål .
madam president, ladies and gentlemen, i would like to congratulate my colleagues, and i think that we are all pulling in the same direction on this subject.

detta skall inte bli någon landskamp, utan ett kombinerat försök att jobba mot samma mål som vännerna från andra sidan viken .
this is not going to be an international match, but a combined attempt to work towards the same objective as friends from across the water.