You searched for: verklighetsbild (Svenska - Engelska)

en verklighetsbild av invandrare och mångkulturella samhällen
a true-to-life picture of immigrants and diverse communities

många män kan inte fördra tanken på att deras verklighetsbild inte gäller för kvinnor .
many men after all find the idea that their picture of reality is not relevant for women unbearable.

dessa skillnader i statistiken kan ge en förvrängd verklighetsbild, vilket försvårar en ökad insyn.
these data differences can give a distorted picture of the situation, making transparency difficult to achieve.

för att påverka den allmänna opinionen genom en strategi som syftar till att ge en verklighetsbild av invandrare bör man
to influence public opinion, the “true-to-life” approach involves :

mytkrossande initiativ förbättrar den allmänna opinionen genom att ge en verklighetsbild av invandringen baserad på fakta och personliga berättelser.
‘myth-busting’ initiatives improve public opinion by providing a true-to-life picture of immigration based on facts and personal accounts.

vi står nu inför svårigheter som är del av en bredare verklighetsbild av ett samhälle där man har hamnat i denna ogynnsamma och orättvisa situation som innebär att vi inte utnyttjar hela vår kunskapspotential.
we are now facing difficulties that are part of a broader picture of reality in a society resulting in this unfavourable and unfair situation in which we are not using all of our knowledge potential.