Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vet du hur mycket
thanks for your quick answer
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vet du hur hans far dog?
do you know how his father died?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vet du hur man spelar schack?
do you know how to play chess?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vet du hur man tvättar händerna på rätt sätt?
do you know how to properly wash your hands?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om du gick på internatskola så vet du hur djupt gay-beteende är rotat i nigeria.
if u went to a boarding school,u will know how deep dis gay ish is rooted in nigeria. — pizzle houdini (@thisisphd) august 22, 2013
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vet du hur du kan få tillbaka den moms som du betalat för en vara när du för ut den ur eu?
how can you benefit from the vat export refund scheme?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vet du hur du hittar eu:s officiella tidning pÅ nÄtet?gå till http://eurlex.europa.eu
do you know where to find the official journal of the european union online?go to http://eur-lex.europa.eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
funktionen är alltid tillgänglig, och automatiskt aktiverad om möjligt. vad den gör är att visa ett uppskattat byggförlopp medan en modul byggs, på så sätt vet du hur mycket längre det kommer att ta att bygga en modul.
this feature is always available, and is automatically enabled when possible. what this does is display an estimated build progress while building a module; that way you know about how much longer it will take to build a module.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu vet du hur & postscript; - skrivare kan använda & ppd;: er. men vad gäller för skrivare utan & postscript;? & cups; har gjort ett mycket bra trick: genom att använda samma format och datastruktur som & postscript; skrivarbeskrivningar (ppd;: er) i & postscript; - världen, kan de tillgängliga alternativen för utskriftsjobb beskrivas på samma sätt för skrivare utan & postscript;. för sina egna speciella syften har & cups; bara lagt till några få specialalternativ (nämligen raden som anger filtret som ska användas för ytterligare behandling av & postscript; - filen).
now you know how & postscript; -printers can use & ppd; s. but what about non-postscript; printers? & cups; has done a very good trick: by using the same format and data structure as the & postscript; printer descriptions (ppd; s) in the & postscript; world, it can describe the available print job options for non-postscript; printers just the same. for its own special purposes & cups; just added a few special options (namely the line which defines the filter to be used for further processing of the & postscript; file).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering