Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag vet inte vad klockan är.
i don't know what time it is.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vet ni vad det är?
do you know what?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vet ni vad?
do you know what?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vet ni vad vit fosfor är?
do you know what white phosphorus is?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vet ni vad som är min bibel?
you know what is my bible?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klockan är 12.01 .
it is 12.01 p. m.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klockan är redan elva.
it's already eleven.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det vet ni.
we learned this lesson from ottawa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vet ni det?
do you know?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ni måste alltså vända er om för att få veta exakt vad klockan är.
you will therefore have to turn around to check the exact time.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vet ni varför?
do you know why?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
det budskap som denna avstängning för fram, vet ni vad det är?
do you know what message emerges from that dismissal?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
och vet ni vad som händer med dessa förslag?
and do you know what will happen with those proposals?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vet ni vad barack obama kommer att säga till er?
do you know what mr obama will say to you?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
förstår ni vad jag menar?
do you understand me?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
förstår ni vad detta betyder?
do you know what this means?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaklamanis sionens tjänstemän. det budskap som denna avstängning för fram, vet ni vad det är?
kaklamanis interests to hear what goes on in the commission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med tanke på vad klockan är, så har kommissionär günter verheugen avstått från att tala igen.
with an eye on the clock, commissioner verheugen has declined to speak again.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vet ni vad den romerska senaten gjorde under denna vinter 483 ?
do you know what the roman senate was doing during that winter of 483?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Återigen med parlamentarisk hövlighet och med tanke på vad klockan är säger jag inget mer så att vi alla kan gå hem.
again out of parliamentary courtesy, and in view of the time, i shall say no more and we can all go home.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: