You searched for: vi har alltid haft samma adress (Svenska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

English

Info

Swedish

vi har alltid haft samma adress

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

vi har alltid haft problem med bananer .

Engelska

we have always had a problem with bananas.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

jag har alltid haft tillit.

Engelska

i have always had confidence in this.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

vi har alltid haft ett nära samarbete med yrkesfiskarna.

Engelska

we have always worked closely with fishermen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

flera linjer på samma adress

Engelska

multiple lines at the same address

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

lissabon har alltid haft ett sjöfarararv.

Engelska

lisbon has always had a nautical heritage.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

du har alltid haft detta för ögonen.

Engelska

that has always been your approach.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

gratis från samma adress: mea surements

Engelska

free in english only from the at work.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

du har alltid haft en stor social medkänsla.

Engelska

you have always had a great social heart.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

jag har alltid haft skattebetalarnas intressen i åtanke.

Engelska

i have always had the interests of the tax-payers foremost in mind.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vi har alltid haft en denna förpliktelse vad gäller tillgången till våra marknader .

Engelska

we have always had this commitment of access to our markets.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

boende och besökare har alltid haft stor respekt för elbe .

Engelska

both residents and visitors always had a healthy respect for the elbe.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vi har alltid haft en denna förpliktelse vad gäller tillgången till våra mark nader.

Engelska

we have always had this commitment of access to our markets.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

den inre marknaden har alltid haft en stark social dimension.

Engelska

the single market has always had a strong social dimension.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vi har alltid haft särskilt mycket glädje av det nära och konstruktiva samarbetet med honom.

Engelska

we have always been very pleased with the way we have been able to cooperate closely and constructively with him.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vi har verkligen fört många debatter, och kommissionen och rådet har alltid haft vårt fulla stöd.

Engelska

we have held many debates, and the commission and the council have always had our full support.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vi har alltid haft som policy att undvika att gapet mellan betalningar och åtaganden blir för stort.

Engelska

we have always, as a matter of policy, kept the gap between payments and commitments from getting too large.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

eu har alltid haft en ledande roll i arbetetmed att begränsa effekterna av klimatförändringar.

Engelska

in 1996, scientists in scotland succeedin cloning a sheep from a single cell ofa six-year-old ewe, abreakthrough ingeneticengineering.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

hon har alltid haft ett gott förhållande till parlamentet och detta tackar jag henne för.

Engelska

mrs gradin has always adopted a positive attitude towards parliament and i truly appreciate it.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

de har alltid haft fel – alla dessa nya uppfinningar har alltid lett till ökad försäljning.

Engelska

it has always been wrong – all of these new inventions have always led to increased sales.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

den här typen av prövningar har alltid haft en viktig ställning i unionens medicinska forskningsprogram .

Engelska

such trials have, therefore, always played a major role in the union 's medical research programmes.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,786,845,746 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK