Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hjärtliga gratulationer!
congratulations!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
våra hjärtliga gratulationer!
many happy returns!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Än en gång, hjärtliga gratulationer!
again, congratulations!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är ytterligare en anledning att fira, och vi vill därför framföra våra hjärtliga gratulationer på födelsedagen.
that is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
därför än en gång hjärtliga gratulationer!
so again, heartfelt best wishes!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
grattis på födelsedagen!
happy birthday!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– tack för det bidraget freddy, och gratulationer på födelsedagen!
thank you for that contribution, freddy, and happy birthday!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
herr talman, hjärtliga gratulationer till valet !
mr president, my warmest congratulations on your election.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
stort grattis på födelsedagen
happy birthday
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herr talman! herr ebner, hjärtliga gratulationer!
mr president, mr ebner, well done!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tack för alla gratulationer på födelsedag
thanks for all the congratulations
Senast uppdaterad: 2015-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till sist, än en gång hjärtliga gratulationer till bontempi !
in conclusion, i should like to congratulate mr bontempi once more.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tack för alla gratulationer på min student
thanks for all the congratulations on my student
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alltså, hjärtliga gratulationer, min käre herr vander taelen!
so, well done, my dear mr vander taelen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
fru talman! hjärtliga gratulationer till att ni sitter där i dag !
madam president, congratulations on being seated there today.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
herr ordförande! hjärtliga gratulationer till herr peter för hans fina betänkande .
mr president, i congratulate mr peter on his report, which is of a very high quality.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mina hjärtligaste gratulationer!
i congratulate him warmly.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
– herr talman! reimer böge förtjänar hjärtliga gratulationer för sitt bidrag .
– mr president, mr böge deserves warm congratulations on his contribution.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
herr talman! jag vill framföra mina hjärtliga gratulationer till föredraganden för hennes betänkande .
mr president, i would like to congratulate the rapporteur on her report.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
herr ordförande! jag vill framföra mina hjärtliga gratulationer till aparicio sánchez för hans betänkande .
mr president, i would like to offer mr aparicio sánchez my warmest congratulations on his report.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
