You searched for: vi ser framemot att höra från er (Svenska - Engelska)

jag ser framemot att höra från dig
i look forward to hearing from you

låt oss höra från er vilka
let us hear from you what practical actions you have taken and what you have achieved over the past twelve months to contribute towards the aims of that resolution.

de väntar på att få höra från er, från européerna.
they are waiting to hear from you; from the people of europe.

underbart att höra från dig sötnos...
wonderful to hear from you sweetie ...

dessa är ytterst kloka ord och vi ser alla framemot att de omsätts i handling .
those are extremely wise words and we all look forward to them being translated into action.

det skulle jag också vilja höra från er .
i would like to hear what you have to say on that as well.

vi måste få veta vad som blir gjort och vi måste höra från er att det blir gjort.
we need to know that is being done and we need to hear from you that it is being done.

europeiska kommissionen ser framemot att samarbeta med alla relevanta aktörer för attklara av denna utmaning.
the european commission looks forward to working with all of the relevant stakeholders in order to address this challenge.

det gör att en överenskommelse om övergångsperioden kan göras lagom till att inskränkningen slutar att gälla, och vi ser framemot att höra kommissionens nya förslag till framtida lagstiftning.
it enables the transitional period to be agreed in time for when the derogation runs out, and we look forward to hearing the commission's new proposals for the future legislation.

jag ser framemot att fortsätta diskussionen under toppmötet och mot det fortsatta arbetet med att säkra nätneutralitet.”
i look forward to continuing the discussions during the summit which will contribute further to our work on net neutrality."

jag skäms över att höra de saker jag har hört från ordföranden för den spanska socialistdelegationen .
i am ashamed to hear what i have heard from the mouth of the president of the spanish socialist delegation.

slutligen och allra viktigast, och det är detta vi ser fram emot att höra från den ärade ledamoten , så koncentrerar sig rapporten på följderna för zimbabwes framtid .
finally, and most importantly, and this is what we are looking forward to hearing from the honourable member, the report focuses on the consequences for zimbabwe 's future.

efter att evenemanget är slut behöver vi en fullständig rapport och jag skulle vilja höra från er vilken sorts rapport det kommer att vara.
after the event is over we need a full report and i would like to hear from you what sort of report that will be.

jag är mycket glad över att höra från wallström att också europeiska kommissionen helhjärtat kan ställa sig bakom detta .
i am really pleased to hear from mrs wallström that the european commission is also able to endorse the measures wholeheartedly.

jag vet inte om det uttalande som vi hör från er verkligen kommer att vara det bästa för laxodlarna inom europeiska gemenskapen.
i do not know that the statement that we hear from you is really going to be best for the future of salmon producers within the european community.

jag är medveten om att kommissionsledamot peter mandelson har satt ganska hård press på de finansiella tjänsterna , och jag är glad att höra från er att ni har för avsikt att göra det.
i am aware that commissioner mandelson has pushed financial services quite hard and i am pleased to hear from the commissioner that he is intending to do so.

det som vi i dag har hört från er låter mycket lovande. jag tror att unionen måste arbeta vidare i den här riktningen.
what we have heard you say today sounds very promising and i believe the union must continue its work along these lines.

det finns fyra specifika saker som jag vill höra från er , åtaganden som pse-gruppen skulle vilja se på dagordningen i toronto .
there are four specific things that i would like to hear from you, commitments that the pse group would like to see featured on the toronto agenda.

jag har redan två gånger tidigare hört från er att ni så snart som möjligt skulle se till att jag fick det.
you have told me twice before that you would ensure that i received a reply as quickly as possible.

jag ska med glädje framföra de vackra ord av solidaritet som jag hört från er i dag, i vår sena kvällsdebatt, till dem.
i shall be pleased to take them the beautiful words of solidarity i have heard from you, today, in our late night debate.