Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi producerar en hel del.
we produce a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nåja, vi gör en hel del.
well, we are doing quite a lot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en hel del.
a lot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en hel del görs alltså.
so a great deal is being done.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en hel del saker togs upp.
there were quite a number of points made.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en hel del, med andra ord!
quite a lot, in other words!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
betänkandet har en hel del defekter.
there are also a number of shortcomings in this report.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
denna lista omfattar en hel del.
this list amounts to a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
medlemsstaterna får alltså en hel del fördelar.
the member states therefore reap many benefits.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta skulle kosta en hel del pengar.
this would cost a great deal of money.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fru talman! vi beviljade kommissionen ansvarsfrihet i april 2002 , men vi tog upp en hel del frågor i vårt förslag till resolution .
madam president, we granted a discharge to the commission in april 2002 but we raised quite a number of questions in our motion for a resolution.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: