Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vitaminer sätts till medierna strax före användning.
vitamins are added to the media shortly before use. n.b
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humalog kan ges strax före måltid.
humalog may be given shortly before meals.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
humalog mix25 kan ges strax före måltid.
humalog mix25 may be given shortly before meals.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
idag, strax före valen , har tchads premiärminister kommit till strasbourg .
today the prime minister of chad has come to strasbourg on the eve of the elections.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den genomsnittliga osäkerhetsfaktorn vid bestämning av kycklinghalten uppskattas till strax under 3 % kycklinghalt vid 95 % konfidensintervall.
the average measurement uncertainty for the determination of chicken content is estimated at just less than 3 % chicken content at the 95 % confidence limit.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strax före middagspausen ställde tomlinson en fråga om resolutionen om etiopien .
shortly before lunch mr tomlinson raised a question about the resolution on ethiopia.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sänk temperaturen till strax under 100 oc innan autoklaven öppnas.
before opening the autoclave reduce the temperature to just under 100 oc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fÖretrÄdesvis strax fÖre varje ordinarie mÖte fÖr europeiska rÅdet e_bar_ter sa
preferably in the run-up to each regular european council.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bland kvinnorna ökade sysselsättningen till strax över 60 %, medan männens sysselsättning minskade till 76,7 %.
there was an increase in the female employment rate to just over 60% but a decline of the male rate to 76.7%.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den offentliga bruttoskulden förväntas minska stadigt från 66,7 % av bnp under 2002 till strax under 60 % under 2007.
the government gross debt is expected to decrease steadily from 66,7% of gdp in 2002 to just below 60% in 2007.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.