You searched for: vid varje tillfälle gällande (Svenska - Engelska)

Årsredovisningarna måste godkännas vid varje tillfälle.
the annual accounts must be accepted in each case.

som vid varje tillfälle döljer eu sitt eget ansvar.
as on every occasion the european union is concealing its own responsibilities.

rätten att överklaga bör inte utnyttjas vid varje tillfälle.
it is not appropriate to resort to the right to appeal incessantly.

visa detta kort vid varje tillfälle då du besöker läkare.
show this card to any doctor involved in your treatment.

tcl och los hade vid varje tillfälle lagt fram det högsta anbudet.
tcl and los had made the highest respective offers.

den vid varje tillfälle injekterade volymen får inte överstiga 0,2 ml.
the volume of each injection dose shall not exceed 0,2 ml.

denna adresskatalog skall vid varje tillfälle motsvara den faktiska statusen.
this directory must represent the actual status at all times.

observationerna på enskilda träd bör göras från samma riktning vid varje tillfälle.
the direction from which the observations on individual trees are made should be the same every time.

livskvalitet för patienterna med psoriasisartrit utvärderades vid varje tillfälle enligt haqs invaliditetsskala.
quality of life in psoriatic arthritis patients was assessed at every timepoint using the disability index of the haq.

allt vi upplevt har varit två steg framåt och tre steg tillbaka vid varje tillfälle .
all we have experienced is two steps forward and three steps backwards on every occasion.

uppsamlad mängd: den mängd sperma som tas från ett donatordjur vid varje tillfälle.
´collection' means a quantity of semen taken from a donor at any time.

vid varje tillfälle upprepade jag beslutsamt våra förväntningar i fråga om behandlingen av oppositionen .
on each occasion, i firmly reiterated our expectations with regard to how the opposition should be dealt with.

i sådana fall måste separata åtgärder vidtas vid varje tillfälle innan fordonslarmet aktiveras.
in this case, separate deliberate action must be taken each time before the as is set.

vi förmedlar detta tydliga budskap till folkrepubliken kinas regering vid varje tillfälle som bjuds.
we give this clear message to the government of the people 's republic of china at every opportunity.

vid varje tillfälle ska järnvägsföretaget ha kvar föregående version av denna information på sin officiella webbplats.
on each occasion the railway undertaking shall maintain on its official website the previous version of this information.

detta intyg skall förnyas varje år och vid varje tillfälle som den officiella veterinären så kräver.
it shall be renewed annually and each time the official veterinarian so requests;

därför bör kravet att upptäcka och inhämta relevant information som presenteras visuellt begränsas vid varje tillfälle.
therefore, demand to detect and acquire visually presented relevant information at any one time should be limited.

om burma medges medlemskap måste eu ta upp landets fortlöpande brott mot de mänskliga rättigheterna vid varje tillfälle .
if burma is admitted the eu must raise its ongoing abuse of human rights there at every opportunity.

under remicadebehandling: • • om du utvecklar symtom på hjärtsvikt visa detta kort vid varje tillfälle då du
during remicade treatment: • show this card to any doctor involved in your • if you develop symptoms of heart failure

statistiska uppgifter tillhandahålls varannan vecka, varvid uppgifterna vid varje tillfälle avser genomsnittet för de senaste fyra verksamhetsveckorna.
the notification covers four types of information exchange: