Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vid vidarebefordringen av ingivna anbud skall medlemsstaterna informera kommissionen om detta och ange namnen på de berörda anbudsgivama.
when transmitting the tenders submitted, the member states shall inform the commission of the above, mentioning if necessary the names of the tenderers involved.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vid vidarebefordringen av ingivna anbud skall medlems staterna informera kommissionen om detta och ange namnen på de berörda anbudsgivarna.
where on the basis of the said contract the tenderer simultaneously participates in invitations to tender in the two member states concerned, he shall be required to mention this in his bid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidarebefordring av erfarenheter till yngre finns det i dag över huvud taget ingen efterfrågan på- tyvärr är det så.
it is unfortunate that at times there is no demand for the elderly to pass on their experience to younger people.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: