You searched for: vinterhalvåret (Svenska - Engelska)

marktäckning under vinterhalvåret
soil cover in winter

enligt ngc ligger efterfrågan under högsäsong under vinterhalvåret på 20,3 %.
according to the ngc, the capacity margin over average peak winter demand is 20,3 %.

säsongsinfluensa är en smittsam virusinfektion, som i europa förekommer i form av epidemier främst under vinterhalvåret.
seasonal influenza is a contagious viral disease which occurs as epidemic during the winter months in europe.

kommissionen noterar emellertid att terminspriserna för vinterhalvåret har gått upp avsevärt sedan tiden då be hamnade i svårigheter.
the commission notes however that since the time be encountered difficulties, winter forward prices have very much increased.

skillnaden mellan den installerade kapaciteten och den genomsnittliga efterfrågan under högsäsong under vinterhalvåret [62] utgör systemets kapacitetsmarginal.
the margin by which installed capacity exceeds average cold spell peak demand [62] is known as the system’s capacity margin.

med genomsnittlig efterfrågan under högsäsong under vinterhalvåret avses ett scenario där sannolikheten är 50 % att efterfrågan blir högre än det genomsnittliga värdet enbart av klimatskäl.
average cold spell peak demand is that scenario of winter peak demand that has 50 % chance of being exceeded for reasons of weather only.

drax konstaterar vidare angående frågan om överkapacitet och kompensation till fordringsägarna att den kapacitetsmarginal på 20 % som nämns i beslutet om att inleda förfarandet endast avser efterfrågan under högsäsong under vinterhalvåret.
on the issue of over-capacity and compensation to creditors, drax notes that the capacity margin of 20 % quoted in the decision to initiate the procedure only concerns winter peak demand.

alghero–rom och alghero-milano: 502820 passagerare (184273 under sommarhalvåret och 318547 under vinterhalvåret).
alghero–rome and alghero–milan: 502820 (184273 in summer and 318547 in winter).

8.1 målsättningen i fråga om det undantag som förväntas tillämpas under vinterhalvåret är att stödja luftfartsindustrin, framför allt flygbolagen, och att komma till rätta med den ekonomiska krisen genom att anpassa kapaciteten till den fortsatt minskade efterfrågan.
8.1 the objective of expected winter waiver is to support the aviation industry, and the airlines in particular, to address the economic crisis by aligning their capacity with further decreasing demand.

(181) drax konstaterar vidare angående frågan om överkapacitet och kompensation till fordringsägarna att den kapacitetsmarginal på 20 % som nämns i beslutet om att inleda förfarandet endast avser efterfrågan under högsäsong under vinterhalvåret.
(181) on the issue of over-capacity and compensation to creditors, drax notes that the capacity margin of 20 % quoted in the decision to initiate the procedure only concerns winter peak demand.

gasdygn tiden mellan kl. 5.00 och kl. 5.00 utc-tid följande dag under vinterhalvåret och mellan kl. 4.00 och kl. 4.00 utc-tid följande dag den period då sommartid tillämpas.
‘gas day’ means the period from 5:00 to 5:00 utc the following day for winter time and from 4:00 to 4:00 utc the following day when daylight saving is applied;