Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kan du prata svenska ?
yes, well thank you and you
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prata svenska
talk swedish
Senast uppdaterad: 2017-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag skulle kunna prata länge om det här problemet.
i could talk at length about this problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vill du kunna skriva bekvämt?
want comfortable typing?
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
skulle du kunna sänka radion?
would you mind turning down the radio?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de visste inte om att jag välsignade dem.
they did not know that i blessed them.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag visste inte hur det beslutet hade fattats.
i did not know how that decision was made.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag pratar svenska.
i speak swedish.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ärendet har flyttats. nobilia visste inte om det.
the matter has been reassigned, something which mr nobilia was not aware of.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag skulle kunna prata i timmar om detta viktiga ämne , men jag måste sluta här.
i could go on for hours about this important topic, but i will have to leave it there.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Är jag den enda som pratar svenska
so fucking sluggish
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men david visste intet därom.
and when joab was come out from david, he sent messengers after abner, which brought him again from the well of sirah: but david knew it not.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ledamot av kommissionen. - (en) herr talman! jag uppskattar att kunna prata om mitt ansvarsområde.
member of the commission. - mr president, i appreciate being able to talk about my own area of responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
layla jag ska göra en utmaning som jag pratar svenska hela dagen
layla i am going to do a challenge that i talk swedish all day
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visst inte.
surely not.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
visst inte!
by no means!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du gillar visst inte sashimi?
you don't like sashimi, do you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vissa av dem är identiska, vissa inte.
some of them are identical; some are not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dagens regeringskonferens är helt visst inte den sista etappen.
the current intergovernmental conference is certainly not the end of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: