You searched for: vitalkapacitet (Svenska - Engelska)

vitalkapacitet
vital capacity

forcerad vitalkapacitet (procent av predikterad normal)
forced vital capacity (percent of predicted normal)

primärt effektmått var den årliga minskningstakten av forcerad vitalkapacitet (fvc).
the primary endpoint was the annual rate of decline in forced vital capacity (fvc).

primärt effektmått i båda studierna var förändringen från utgångsläget till vecka 72 av procent av förväntad forcerad vitalkapacitet (fvc).
the primary endpoint in both studies was the change from baseline to week 72 in percent predicted forced vital capacity (fvc).

efter 105 veckors exponering för idursulfas påverkade varken antikroppsstatus eller genotyp minskningar i lever- och mjältstorlek eller det avstånd som patienterna gick på 6 minuter eller mätningarna av forcerad vitalkapacitet.
after 105 weeks of exposure to idursulfase, neither antibody status nor genotype affected reductions in liver and spleen size or distance walked in the 6-minute walk test or forced vital capacity measurements.

i båda studierna var därför det primära effektmåttet förändringen av patienternas lungfunktion efter 72 veckors behandling, vilket mättes med hjälp av fvc (forcerad vitalkapacitet).
in both studies, the main measure of effectiveness was therefore the change in the functioning of the patients’ lungs after 72 weeks of treatment, measured by their ‘forced vital capacity’ (fvc).

patienterna rekryterades med en forcerad vitalkapacitet (fvc) som var mindre än 80% av predikterat värde och måste kunna stå i 6 minuter och gå 5 meter.
patients were enrolled with a forced vital capacity (fvc) less than 80% of the predicted value and had to be able to stand for 6 minutes and to walk 5 meters.

de viktigaste effektmåtten var lungfunktion (”forcerad vitalkapacitet”, den maximala luftvolym som patienten kan andas ut) och den sträcka som patienterna kunde gå på sex minuter.
the main measures of effectiveness were lung function (‘forced vital capacity’, the maximum amount of air the patient could breathe out), and the distance the patients could walk in six minutes, which measures the combined effects of the illness on the heart, lungs, joints and other organs.

brimica genuair 340/12 mikrogram två gånger dagligen gav konsekvent kliniskt meningsfulla förbättringar av lungfunktion (bedömd med fev1, forcerad vitalkapacitet och inspiratorisk kapacitet) jämfört med placebo.
brimica genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function (as assessed by fev1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.

det primära effektmåttet var en poäng, sammansatt av två komponenter, vilken baserade sig på ranksumman av förändringen från baslinjen till slutet av studien; av det avstånd som patienten gick på sex minuter (6-minuters gångtest eller 6mwt) som mått på uthållighet; och forcerad vitalkapacitet (fvc, procent av prediktat) som mått på lungfunktion.
the primary efficacy endpoint was a two-component composite score based on the sum of the ranks of the change from baseline to the end of the study in the distance walked during six minutes (6-minute walk test or 6mwt) as a measure of endurance, and % predicted forced vital capacity (fvc) as a measure of pulmonary function.