You searched for: vrå (Svenska - Engelska)

den dag då [hjärtats] innersta vrå skall granskas
a day when the secrets will be examined.

bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.
it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

med tanke på jordbruksbudgetens storlek och att den når ut till varje skrymsle och vrå i eu är det en relativt liten summa pengar.
considering the size of the agricultural budget and the fact that it extends to every corner of the union, it is a relatively small amount of money.

ty jag kan icke tro att något av detta är honom obekant; det har ju icke tilldragit sig i någon undangömd vrå.
for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

efter mycket tumult hade tjänstemännen, med polisens hjälp, lyckats få med sig statyn bort från platsen och med till en lokal polisstation där de ställt undan den i en vrå.
after a violent fracas, the officials along with the help of police uninstalled the statue and took it to the district police office where it was discarded in a corner.

man kan således andas lugnt i london och berlin, eftersom en uttalad kränkning av fördragets principer inte ens påkallar en förmaning från parlamentets sida , ett parlament som ändå är så pass beredvilligt att uppröras över minsta angrepp på rättsstaten i minsta vrå av världen !
so people are sleeping easy in london and berlin, because this parliament, normally so prompt to be roused to indignation by the slightest attack on the constitutional state in any of the four corners of the world, has not even remonstrated about a blatant violation of the principles of the treaty!