Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was lange währt, wird endlich gut.
[ it was worth it in the end.]
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichs- entschÄdigung gewÄhrt wird
'verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
på tyska ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
in german ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
- ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"2. dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäß dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle augestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden, hierfür bestimmt wird.
'(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemaess dem im anhang beigefuegten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollfoermlichkeiten erfuellt werden, hierfuer bestimmt wird.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering