Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yttemperaturen på delarna av utrustningen måste hållas betydligt lägre än glödtemperaturen för dammavlagringarna.
the surface temperatures of equipment parts must be kept well below the glow temperature of the deposit dust.
yttemperaturen hos knappar och reglage på anordningar som är avsedda att användas får inte utgöra fara för användaren.
the surface temperature of knobs and levers of appliances intended to be manipulated must not present a danger to the user.
yttemperaturen på alla delar av uppvärmningssystemet som kan komma i kontakt med fordonets förare vid normal användning på väg ska mätas med kontakttermometer.
the surface temperature of any part of the heating system likely to come into contact with any driver of the vehicle during normal road use shall be measured with a contact thermometer.
yttemperaturen på delarna av utrustningen måste hållas klart under antändningstemperaturen för förutsägbara luft/stoftblandningar så att antändning av uppvirvlat stoft förhindras.
the surface temperatures of equipment parts must be kept well below the ignition temperature of the foreseeable air/dust mixtures in order to prevent the ignition of suspended dust.
under 1900-talet har arktis lufttemperatur ökat med ungefär 5°c, vilket är tio gånger snabbare än den uppmätta globala genomsnittliga yttemperaturen.
during the 20th century arctic air temperatures increased by approximately 5°c, which is ten times faster than the observed global mean surface temperature.
3.4 de matematiska modellerna och registreringen av energivariationerna och atmosfärens allmänna cirkulation visar kort sagt att en höjning av yttemperaturen kan få ytterst allvarliga effekter med djupgående miljökonsekvenser, exempelvis följande:
3.4 in short, from the mathematical models and from recording variations in energy and general atmospheric circulation, it can be concluded that an increase in surface temperature could have extremely serious effects, with a pervasive environmental impact: