You searched for: frivilligorganisationernas (Svenska - Estniska)

rekryteringen till frivilligorganisationer sker ofta genom kontakter, och bristen på informella kontakter mellan invandrare och majoritetsbefolkningen tenderar att återspeglas i frivilligorganisationernas medlemsregister.
vabatahtlikesse ühendustesse värbamine toimub enamasti suusõnaliselt, seega annab vabatahtlike organisatsioonide struktuur sageli tunnistust sisserändajate ja elanikkonna enamiku vahelistest puudulikest kontaktidest.

en partnerskapsstrategi innebär att de som sammankallar plattformen finansierar de icke-statliga organisationernas och frivilligorganisationernas deltagande i utbyte mot sakkunskap och kontakter.
vabaühenduste ja vabatahtlike osalemise rahastamisel vastutasuks nende teadmiste ja sidemete eest juhinduvad foorumi kokkukutsujad partnerluse põhimõttest.

de berörda frivilligorganisationernas roll bör stärkas både nationellt och på eu-nivå, och även mindre frivilligorganisationer med svagare ställning bör ges plats bland de större sammanslutningarna.
asjaomaste valitsusväliste organisatsioonide rolli tuleks tugevdada nii riiklikul kui eli tasandil, mis tähendab, et ka väiksematel ja nõrgematel valitsusvälistel organisatsioonidel peaksid olema oma koht teiste suuremate ühenduste seas;

- frivilligorganisationer och framför allt konsumentorganisationer skulle tillsammans med sina medlemmar kunna ägna tid åt att sprida budskapet till en mängd andra institutioner och samhällsgrupper.
- valitsusvälised organisatsioonid ja eriti tarbijaorganisatsioonid võiksid pühendada kampaaniale oma liikmete aega ja võimaluse korral levitada seda sõnumit teistele institutsioonidele ja kogukondadele.