Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
löpande transfereringar
jooksevülekanded
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sociala transfereringar -+0,4 -
sotsiaalsiirded -+0,4 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
andra löpande transfereringar
muud jooksvad siirded
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transfereringar från tidigare utvecklingsfonder ------------
Ümberpaigutused varasematest eafidest -----------
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
Referens:
dessa transfereringar är av tre slag:
selliseid ülekandeid on kolme liiki: nu ll
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- andra löpande transfereringar (d.7)
- muud jooksvad siirded (d.7),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
löpande transfereringar skall redovisas i bytesbalansen.
jooksevülekanded kajastatakse jooksevkonto all.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sysmin -13,99 -transfereringar från tidigare utvecklingsfonder -15,61 -
rahvusvahelised emitendid -16279008 -2% -31419327 -3% -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
man skiljer mellan löpande transfereringar och kapitaltransfereringar beroende på mottagarlandets användning av transfereringen.
jooksev ja kapitaliülekannete vaheline praktiline erinevus põhineb ülekande kasutamisel saajariigis.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diverse löpande transfereringar som ska betalas av den offentliga sektorn till eu:s budget
muud jooksevülekanded, mille valitsus maksab el eelarvesse
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
löpande transfereringar som ska betalas från eu:s budget till enheter utanför den offentliga sektorn
jooksevülekanded, mis makstakse el eelarvest valitsusvälistele üksustele
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skillnaden mellan barns fattigdomsrisk före respektive efter sociala transfereringar (exklusive pensioner)
erinevus laste vaesusriski määras enne ja pärast sotsiaalseid siirdeid (v.a pensionid)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i stället för genom löpande transfereringar från arbetsinkomsterna skulle pensionerna finansieras genom tidigare ackumulerat kapital via pensionsfonder.
selle asemel, et rahastada pensione töötava elanikkonnapanusest, tuleks neid rahastada varem kogutud kapitalist pensionifondide kaudu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sociala transfereringar _bar_ 13,3 _bar_ 14,0 _bar_ 14,0 _bar_
sotsiaalsiirded _bar_ 13,3 _bar_ 14,0 _bar_ 14,0 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: