Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. ursprungsdomstol : den domstol som utfärdar det europeiska betalningsföreläggandet.
4. päritoluriigi kohus – euroopa maksekäsu väljastanud kohus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Även om det i nationell lag inte föreskrivs att en dom som kräver att barnet återlämnas enligt artikel 11.8 alltid skall vara verkställbar, utan hinder av att den överklagats, kan ursprungsdomstolen förklara att domen skall vara verkställbar.
isegi kui siseriiklik õigus ei näe ette artikli 11 lõike 8 punktis b osutatud lapse tagasitoomist nõudva kohtuotsuse täitmist seaduse alusel, olenemata kõigist kaebustest, võib otsuse teinud kohus kuulutada kohtuotsuse täitmisele pööratavaks.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: