You searched for: växthusgasutsläppen (Svenska - Estniska)

3 växthusgasutsläppen. (
3 heitkoguste vähendamise eesmärgid (

7 växthusgasutsläppen från bränsleproduktionskedjan. (
7 k�tuse tootmisahelast pärit kasvuhoonegaaside heitkoguseid (

växthusgasutsläppen från deltagande företag minskade med 3,06 % under 2008.
osalevate ettevõtete kasvuhoonegaaside heitkogused vähenesid 2008. aastal 3,06%.

växthusgasutsläppen och energiförbrukningen till följd av transporterna ökar, precis som i eu.
energiatarbimine ning transpordist põhjustatud kasvuhoonegaaside heitkogused kasvavad nii kandidaatriikides kui euroopa liidus.

genom att ersätta fossila bränslen bidrar förnybar energi till att växthusgasutsläppen minskar.
fossiilk�tuste asendamine taastuvenergiaga aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid.

vitboken syftar till att minska växthusgasutsläppen inom transportsektorn med 60 % fram till 2050 jämfört med 1990.
kõnealuses valges raamatus on seatud eesmärgiks vähendada transpordisektorist pärinevat kasvuhoonegaaside heidet 2050. aastaks vähemalt 60 % võrreldes 1990. aasta tasemega.

connie hedegaard strävar efter att se till att eu uppfyller målen för 2020 och åren därefter när det gäller minskning av växthusgasutsläppen.
volinik hedegaard püüdleb selle poole, et el saavutaks 2020. aastaks kasvuhoonegaaside heidete vähendamiseks seatud eesmärgid.

genomförandet av ytterligare åtgärder förväntas minska växthusgasutsläppen för eu-25 med 9 % år 2010 jämfört med nivån 1990.
täiendavate meetmete rakendamise abil on kavandatud el 25s vähendada kasvuhoonegaaside heidet 2010. aastaks 9% alla 1990. aasta taset.

hittills räcker minskningarna av växthusgasutsläppen inte till för att eu-15 skall nå en trendmässig utveckling mot gör det möjligt att uppfylla kyotoåtagandena.
hetkel pole 15 liikmesriigist koosneva eli kasvuhoonegaaside vähendamine piisaval tasemel, et täita kyoto protokolli tingimusi.

80 % av det europeiska energisystemet förlitar sig fortfarande på fossila bränslen, och sektorn producerar 80 % av växthusgasutsläppen i unionen.
80 % euroopa energiasüsteemist toetub ikka veel fossiilkütustele ning see sektor tekitab 80 % liidu kasvuhoonegaaside koguheitest.

färdplanen för ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050 [11] visar att de riktade minskningarna av växthusgasutsläppen till stor del kommer att behöva uppfyllas inom unionen.
teekaardis konkurentsivõimelise vähese co2-heitega majanduse saavutamiseks 2050. aastaks [11] soovitatakse, et kasvuhoonegaaside heite vähendamiseks võetud eesmärk tuleb liidu territooriumil suures osas saavutada.

- genomförande av det europeiska klimatförändringsprogrammet som syftar till att uppnå målet om en minskning med 8 % av växthusgasutsläppen för eu-15 till 2012.
- euroopa kliimamuutuste programmi rakendamine, et saavutada el-15 seatud eesmärk vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 8 % (aastaks 2012),

totalt sett står transporterna inom eu för 21 % av växthusgasutsläppen, som på transportsidan har ökat med omkring 23 % sedan 1990. det gör det svårare att uppnå kyotomålen.
sisetranspordi tekitatud kasvuhoonegaaside heidete osa on 21%; 1990. aastast alates on nende heidete kogus suurenenud ligikaudu 23%, mis mõjutab negatiivselt kyoto eesmärkide saavutamist.

förändringar i den aktiva förvaltningen av jordbrukssystem – inbegripet teknikanvändning och förändrade arbetssätt – kommer att bidra till att begränsa växthusgasutsläppen och öka jordbrukssektorns förmåga att anpassa sig till klimatförändringarnas negativa följder.
muutused põllumajandussüsteemide aktiivses majandamises, sealhulgas tehnoloogia kasutamine ja tavade muutmine, aitavad paremini leevendada kasvuhoonegaaside mõju ning suurendada põllumajandussektori võimet kohaneda kliimamuutuste negatiivsete tagajärgedega.

de danska myndigheterna anför i sin anmälan syftet att skydda miljön och i synnerhet behovet att med alla tillgängliga medel uppnå målet att minska växthusgasutsläppen, i enlighet med beslut 2002/358/eg.
oma teatises tuginevad taani ametiasutused keskkonnakaitse eesmärkidele ja eelkõige otsuses 2002/358/eÜ sätestatud nõudele igal võimalikul viisil saavutada kasvuhoonegaaside vähendamine.

3.8.4 eesk är också rädd att underutnyttjande, i det här fallet genom att bindande mål fastställs för energieffektiviteten, inte får gynnsamma effekter på de övergripande målsättningarna såsom hela ekonomins effektivitet eller möjligheterna att på ett kostnadseffektivt sätt minska växthusgasutsläppen.
3.8.4 eesc tunneb ka muret, et siduvate normide määramise teel toimuv suboptimeerimine, antud juhul energiakokkuhoiu osas, ei ole kasulik üldiste eesmärkide optimeerimise seisukohalt, nagu näiteks majanduse üldine efektiivsus või kasvuhoonegaaside emissioonide vähendamine kuluefektiivsel viisil.

b) uppgifter om trender och prognoser för växthusgasutsläpp på nationell nivå. trenderna skall baseras på de inventeringsuppgifter som medlemsstaterna lämnat till unfccc senast den 15 april 2005.
(b) teavet kasvuhoonegaaside heitkoguste dünaamika ja prognooside kohta siseriiklikul tasandil, kui taoline dünaamika põhineb 15. aprilliks 2005. aastaks liikmesriigi poolt unfcccle esitatud inventuuriaruannetes sisalduval teabel;