You searched for: vinodlingszon (Svenska - Estniska)

vinodlingszon a,
viinamarjakasvatusvööndis a;

f533: vinodlingszon
f533: veinikasvatusvöönd

vinodlingszon a omfattar
viinamarjakasvatusvööndisse a kuuluvad:

vinodlingszon b omfattar a)
viinamarjakasvatusvööndisse b kuuluvad:

12 volymprocent i vinodlingszon b,
veinikasvatusvööndis b üle 12 mahuprotsendi;

syrning inom vinodlingszon c iii b.
hapestamine viinamarjakasvatusvööndis c iii b.

1,5 volymprocent i vinodlingszon c.
1,5 mahuprotsenti viinamarjakasvatusvööndis c.

13 volymprocent i vinodlingszon c ii, och
viinamarjakasvatusvööndis c ii üle 13 mahuprotsendi ning

12,5 volymprocent i vinodlingszon c i,
viinamarjakasvatusvööndis c i üle 12,5 mahuprotsendi;

efter den 1 januari inom vinodlingszon c,
viinamarjakasvatusvööndis c pärast 1. jaanuari;

vinodlingszon c i omfattar följande vinarealer:
viinamarjakasvatusvööndisse c i kuuluvad:

vinodlingszon a enligt tillägget till bilaga xib,
xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis a;

vinodlingsområden eller delar därav (vinodlingszon)
viinamarjakasvatuspiirkonnad või nende osad (viinamarjakasvatusvöönd)

vinodlingszon c iii a omfattar följande vinarealer: a)
viinamarjakasvatusvööndisse c iii a kuuluvad:

12 volymprocent i vinodlingszon b enligt tillägget till bilaga xib,
xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis b üle 12 mahuprotsendi;

- om transporten går till mottagarens vinframställningsanläggning i samma vinodlingszon, och
- veo sihtkoht on samas viinamarjakasvatusvööndis asuv kaubasaaja veinivalmistamisettevõte, ja

i) i vinodlingszon b: 2 liter ren alkohol/100 kg,
i) viinamarjakasvatusvööndis b: kaks liitrit puhast alkoholi 100 kilogrammi kohta,

12,5 volymprocent i vinodlingszon c i enligt tillägget till bilaga xib,
xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c i üle 12,5 mahuprotsendi;

de enskilda komponenterna hos cuvéen för pestovateľský sekt ska komma från en och samma vinodlingszon.
kuvee osad peavad olema pärit ühest viinamarjakasvatuspiirkonnast.

koncentrering av vin ska äga rum inom den vinodlingszon där de färska druvor som används har skördats.
veinide kontsentreerimine toimub samas viinamarjakasvatusvööndis, kus kasutatud värsked viinamarjad on korjatud.