You searched for: berusning (Svenska - Finska)

berusning
humalatila

- nivå av berusning?
- entä humalantaso?

stöld, skadegörelse, berusning...
varkaus, ilkivalta, humalaisesti sekava mutta hänelle ei ole ikinä tullut mitään.

och ingen offentlig berusning.
julkijuopumus on kielletty.

ungdomen är en ständig berusning.
nuoruus on jatkuvaa juopumusta.

det är nästan en sorts berusning.
se on melkein jonkinlainen myrkytystila.

manning, vad betyder "offentlig berusning"?
mannen, mitä julkijuopumus muka tarkoittaa?

- det var mycket berusning på flera vis.
- humaltumista muussakin kuin yhdessä mielessä.

"bara en dåre vill ha sån berusning för tidigt."
vain hullu toivoo sellaista hurmiota."

han säger att alla cancerpatienter älskar dess djupgående berusning.
hän sanoi, että kaikki syöpäpotilaat rakastavat sen tuomaa tunnetta.

sommarens berusning, sorglöshet, frihet, lycka och glädje.
se kertoo aikuistumisesta, kesän euforiasta - huolettomuudesta, vapaudesta, onnesta ja ilosta.

"bara en dåre vill ha sån berusning för tidigt." för det andra:
vain hullu toivoo sellaista hurmiota."

det har inte rapporterats några fall av allvarlig berusning eller dödsfall i eu med koppling till mcpp.
eu:ssa ei ole ilmoitettu mcpp:hen liittyviä vakavia myrkytyksiä tai kuolemantapauksia.

jag gör som de kultiverade, tar och ställer in för ingen ejakulering blir av på grund av berusning.
ejakulaatio perutaan mitä kohteliaimmin - liiallisesta päihtymystilasta johtuen.

du ser saker i nytt ljus, i en löpares berusning rentav. -det är inget fel på mig.
saatat nähdä asiat eri tavalla, johtuen vaikka urheilusta, - mutta se ei tarkoita että minua painaisi jokin.

sådana center kan locka till sig oönskade element och förknippas med dagdriveri, fylleri, berusning och inbrott.
huumepalveluiden voidaan katsoa houkuttelevan paikkakunnalle epätoivottavaa ainesta ja liittyvän vetelehtimiseen, juopotteluun, myrkytyksiin ja murtoihin.

att utarbeta standardiserade jämförande undersökningar om storkonsumtion, intensivkonsumtion, berusning, dryckessammanhang, alkoholberoende och oregistrerad konsumtion.
laaditaan standardoituja vertailevia kyselytutkimuksia, joissa käsitellään runsasta alkoholinkäyttöä, runsasta kertajuomista, juopumista, juomatapoja, alkoholiriippuvuutta sekä kirjaamatta jäävää kulutusta;

det stämmer att man har antagit en stabilitetspakt med en budgetär straffrätt som möjliggör en bestraffning av de folk som kör i ett tillstånd av budgetär berusning.
meidän on voitettava puolellemme kansallinen yleinen mielipide. kansallisilla ja alueellisilla parlamenteilla on hyvin merkittävä asema.

i de berörda fallen har bzp-berusning observerats kliniskt och toxikologisk analys har bekräftat att bzp var det enda psykoaktiva ämne som personerna i fråga hade konsumerat.
tähän mennessä ei ole kuitenkaan ilmennyt yhtään kuolemantapausta, jonka voitaisiin osoittaa johtuvan suoraan bzp:stä.

en annan metod för att mäta berusning var att fråga hur ofta eleverna hade druckit fem eller fler ”drinkar” (motsvarande ca 75 cl vin) vid ett och samma tillfälle.
toinen tapa mitata humaltumista oli kysyä koululaisilta, kuinka usein he olivat juoneet kerralla viisi alkoholiannosta tai enemmän.