Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
target: se automatiskt transeuropeiskt system för betalningsöverföring i realtid taric: se integrerad tulltaxa, gemenskapens pens
robert schuman -keskus: 297 romania: 59; 470; 588; 591—593; 601; 602; 607; 618; 644; 742; 807
många banker- jag ser det i nederländerna och jag ser det också i tyskland - har redan infört en euro-betalningsöverföring som uppfyller alla krav i direktivet .
monet pankit- olen huomannut tämän saksassa ja hollannissa- ovat jo toteuttaneet eurosiirron, joka täyttää direktiivin asettamat ehdot.
för medborgaren gör direktivet slut på en hel del irritation över dubbla och ofta höga kostnader, långa överföringstider och ingen klagorätt om betalningsöverföringen helt enkelt inte genomfördes.
kansalaiselle direktiivi merkitsee sitä, että kaksinkertaisten ja usein korkeiden maksujen ja tilisiirtojen hitauden aiheuttama ärsytys loppuu ja sitä, että hän saa valitusoikeuden, mikäli tilisiirtoa ei tapahdu.