Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det är viktigt att
on tärkeää
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är viktigt att ha bra stöd.
tukiverkko on tärkeä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är viktigt att ha rätt ingredienser
tarvitsen oikeat ainesosat.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är viktigt att ha den dialogen.
nämä ovat tuoreimmat tiedot, jotka voin antaa teille näistä kahdesta ongelmasta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det är viktigt att du...
on tärkeää, että...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är viktigt att dricka.
on tärkeää juoda nesteitä, tiedätkö?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det är viktigt att jag åker.
- minun täytyy mennä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är viktigt att notera att
on tärkeää huomata että:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-"det är viktigt att miranda..."
-""on tärkeää, että...""
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det är viktigt att karaktärerna dör!
roolihahmojen kuolema on aina iso juttu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- det är viktigt att alla samarbetar.
- ymmärrän ärtymyksenne. tarvitsemme yhteistyötänne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- henry, det är viktigt att du...
- on tärkeää, että pidät...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det är viktigt att förbättra skatteklimatet.
verotusympäristön parantaminen on tärkeää.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det är viktigt att kandidatländerna involveras!
ehdokasvaltioiden mukaan ottaminen on tärkeää!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- det är viktigt att kunna teorin.
niitä ei muisteta "suurin piirtein". ne ovat tärkeitä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ser han ut att ha humor?
- näyttääkö hän huumorintajuiselta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det är viktigt att ha tillförlitliga regler för tillträde till näten .
on tärkeää, että meillä on luotettavat verkkoihin pääsyä koskevat säännöt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- du ser. det är viktigt att ha ett jobb som betyder något.
he tekivät siitä ison numeron, mutta sitten jättivät hänet rauhaan, - koska he maksavat aina kaiken minkä särkevät, eivätkä koskaan häiritse ketään.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det är viktigt att ha en plats där man kan tänka över saker.
on tärkeää, että on paikka, jossa voi miettiä asiat selviksi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
att ha humor är verkligen vackert.
huumori on hieno asia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: