You searched for: givmildhet (Svenska - Finska)

charity, givmildhet.
charity - anteliaisuus.

- tack för din givmildhet.
kiitos avokätisyydestäsi.

- givmildhet, förnuft, lydnad.
mitä heiltä odotetaan?

deras givmildhet var överväldigande.
ihmisten anteliaisuus oli hämmentävää.

givmildhet är ju en "kardinalsdygd"!
anteliaisuushan kuuluu kardinaalihyveisiin!

säg ja, innan min givmildhet tynar.
ota se, ennen kuin jalomielisyyteni loppuu.

"min givmildhet är gränslös som ett hav,
"niin rajaton mull' aulius kuin meri,

sen tackar ni dem för deras givmildhet.
sitten kiitätte heitä anteliaisuudesta.

vill du se vad din givmildhet har skapat?
haluaisitteko nähdä, mitä hyväntahtoisuutenne on tuottanut?

jag är för gammal för att leva på fars givmildhet.
olen liian vanha elämään isäni kustannuksella.

"...men den rättfärdige visar barmhärtighet och givmildhet."
"mutta vanhurskas on armahtavainen ja antelias."

samma givmildhet som lät mig ruineras enligt paragraf 547.
samojen silmien, jotka antoivat kusettaa minua! anteeksi!

han var ovanligt munter och visade ert tjänstefolk stor givmildhet.
hän oli harvinaisen iloinen ja väellenne jakoi runsaat lahjat.

kom ihåg att utan min givmildhet så hade inte er lilla gård funnits.
ja teidän kannattaa muistaa, että ilman anteliaisuuttani - säälittävä pieni maatilanne katoaisi kokonaan.

mitt favoritrum för det exemplifierar den stora nyttan av givmildhet och ödmjukhet.
tämä on suosikkihuoneeni, koska se on esimerkkinä anteliaisuudesta ja inhimillisyydestä.

jag trodde att denna givmildhet skulle bevisa er storsinthet inför era undersåtar.
joita aiotte hallita.

med gränslös givmildhet likt solen strålar hans rika öga ner på alla och smälter fruktans is.
runsaita armolahjojaan kuin päivä - kaikille hänen silmäns aulis jakaa sulattain valjun pelon.

denna givmildhet kommer inte att glömmas av de människor vilkas liv blev så dramatiskt drabbade.
tätä tekoa eivät unohda työntekijät, - joiden elämään se on vaikuttanut, ja tämä on vasta alkua.

han kan vittna om den gudomliges givmildhet. trots era förolämpningar. trots era vidriga skymfer...
lukuisista loukkauksistasi huolimatta, kauheasta jumalanpilkastasi huolimatta lukuisten valtias on valmis antamaan kaiken anteeksi.

l vår stora frikostighet låter vi er alla komma fram för att hedra vår storhet och lovprisa vår givmildhet.
suuressa hyväntekeväisyydessämme annamme kaikkien tulla eteenpäin - kunnioittamaan suuruttamme ja ylistämään anteliaisuuttamme.