You searched for: hälsovårdsinrättningar (Svenska - Finska)

hälsovårdsinrättningar
terveydenhuollon toimitilat

sköter hälsovårdsinrättningar svarar för folkhälsoupplysning.
esimerkiksi aidsin vastainen taistelu sisältää terveys kasvatusta, sairauden ennaltaehkäisyä, tutkimuspolitiikkaa ja lääkekehittelyä edistäviä toimia sekä ulkoista yhteistyötä kehitysmaiden kanssa.

den finansierar projekt som kvinnohärbärgen och hälsovårdsinrättningar, samt verkar för att förändra attityder och att skydda kvinnor från invandrargrupper och etniska minoritetsgrupper.
ohjelmalla rahoitetaan projekteja, kuten naisten turvapaikkoja ja terveyspalveluja, sekä pyrkimyksiä muuttaa asenteita ja suojata naisia siirtolaisten ja etnisten vähemmistöryhmien keskuudessa.

enligt europeiska gemenskapens uppskattning av skador uppgår de beräknade kostnaderna för återuppbyggnad av hälsovårdsinrättningar och anskaffning av utrustning till apotek och vårdcentraler till 4 miljoner euro .
euroopan yhteisön vahingoista tekemän arvioinnin mukaan terveydenhuoltopalvelujen jälleenrakennuksen sekä klinikkojen ja terveyskeskusten laitteiden arvioidut kustannukset kohoavat 4 miljoonaan euroon.

statliga inrättningar som hör till litauens hälsovårdssystem (inrättningar för individuell hälsovård, folkhälsoinrättningar, farmaceutiska inrättningar och andra hälsovårdsinrättningar)
liettuan terveydenhuoltojärjestelmään kuuluvat kansalliset laitokset (yksittäiset terveydenhuollon laitokset, julkiset terveydenhuollon laitokset, farmasian alalla toimivat laitokset ja muut terveydenhuollon laitokset jne.)

så jag känner till de mycket allvarliga problem som finns på det sjukhuset och jag kan försäkra den ärade ledamoten att vi kommer att göra allt vi kan för att tillräckliga hälsovårdsinrättningar finns för alla i kosovo , oavsett etnisk grupptillhörighet.
tiedän siis tuon sairaalan erittäin vakavat ongelmat ja voin vakuuttaa arvoisalle jäsenelle, että me teemme kaikkemme, jotta kaikilla kosovossa olisi riittävät terveydenhuoltopalvelut heidän etnisestä ryhmästään riippumatta.

ungefär 9 miljoner euro var avsedda för att omedelbart återställa infrastrukturen och nödvändiga anläggningar för eldistribution, vattenförsörjning och bortforsling av avloppsvatten, telekommunikationer, transporter, hälsovårdsinrättningar och undervisningslokaler.
noin 9 miljoonaa euroa osoitettiin sähkönjakelun, vesihuollon, viemäriverkoston, televiestinnän, liikenteen, terveydenhuollon ja koulujen välttämättömien perusrakenteiden ja laitteistojen välittömään kunnostamiseen.

därför måste gräsrotsgrupper såsom kvinnoorganisationer involveras fullt ut i utarbetandet av program , och garantier måste ges för att hälsovårdsinrättningar får utbildning om hur produkterna skall användas- oavsett om detta sker i hemmet , i samhället eller vid sjukvårdsinrättningar .
siksi ruohonjuuritason ryhmien, kuten naisjärjestöjen, on oltava täysipainoisesti mukana kehittämässä ohjelmia ja varmistamassa, että terveydenhoitopalveluiden antajat koulutetaan käyttämään tuotteita- niin kodeissa, yhteisöissä kuin laitoksissakin toimittaessa.

artikel 228 i) bistånd till inhemska organisationer sådana som kooperativ och andra typer av initiativ för ömsesidig hjälp, och ii) närings- och hälsostöd för målgrupper modernisering av hälsovårdsinrättningar,
228 artikla paikallisille järjestöille kuten osuuskunnille ja muille vastavuoroisen avun periaatteella toimiville järjestöille myönnettävää tukea; ii)

det ersätts av en ultramodern hälsovårdsinrättning. det här är vår stads framtid.
sen tilalle nousisi moderni mielenterveyshoitola.