Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hudirritation vid implanteringsstället.
ihoärsytystä istutteen alueella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inductos är aktivt vid implanteringsstället.
inductos- valmiste vaikuttaa implantaatiokohdassa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om det krävs kirurgiskt dränage bör dränageröret placeras på avstånd från implanteringsstället, helst ett skikt över implaneringsstället.
jos tarvitaan kirurginen dreeni, pane dreeni kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden • kerroksen päähän implantaatiokohdasta pintaan päin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
om kirurgisk dränering krävs, placera dräneringen på ett avstånd från implanteringsstället eller helst ett skikt närmare ytan än implanteringsstället.
implantaation jälkeen sen jälkeen kun inductos on implantoitu, ei haavaa pidä kastella. • jos tarvitaan kirurginen dreeni, pane dreeni kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden • kerroksen päähän implantaatiokohdasta pintaan päin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
denna självbegränsning beror sannolikt på förlust av dibotermin alfa från implanteringsstället samt på närvaron av bmp - inhibitorer i de omgivande vävnaderna.
tämä rajoittuminen johtuu todennäköisesti dibotermiini alfan häviämisestä implantaatiokohdasta sekä ympäröivän kudoksen bmp- estäjistä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vid djurstudier (råttor) där man använde inductos med radioaktivt märkt dibotermin alfa var den genomsnittliga tiden inductos låg kvar vid implanteringsstället 4– 8 dagar.
eläintutkimuksissa (rotta) radioaktiivisella inductos- valmisteella merkkiainetta oli implantaatiokohdassa keskimäärin 4 - 8 päivää.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
inductos är avsett för patienter som uppfyller följande krav: • adekvat reposition och stabilisering av frakturen för säkerställandet av mekanisk stabilitet • adekvat neurovaskulär status (dvs frånvaro av compartmentsyndrom, låg risk för amputation) • adekvat hemostas (för att ge ett relativt torrt implanteringsställe) • frånvaro av stora segmentdefekter av långa rörben, som kan medföra risk för kompression av mjukdelar
inductos on tarkoitettu käytettäväksi: • potilailla, joiden murtuma parantunut ja stabiloitunut riittävästi, takaamaan mekaaninen stabilisuus • potilailla, joilla riittävä neurovaskulaarinen status (esim. ei lihasaitio- oireyhtymää, vähäinen amputaatioriski) • potilailla, joilla riittävä hemostaasi (jotta implantaatiokohta on melko kuiva) • potilailla, joilla ei ole laajoja pitkien luiden segmentaalisia puutoksia, sillä ne voivat aiheuttaa pehmytkudoskompressiota
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.