You searched for: inspektionsverksamheten (Svenska - Finska)

rapport om inspektionsverksamheten
tarkastustoimien raportointi

Årsrapporten för inspektionsverksamheten finns i kapitel 4.
vuosikertomus tarkastustoiminnasta on esitetty kappaleessa 4.

den veterinära och livsmedelstekniska inspektionsverksamheten skulle vinna på en utbyggnad.
välillinen verotus: välillisestä verotuksesta vastaavat valtiovarainministeriö ja sen alaiset laitokset.

easa kommer snart att få i uppgift att samordna inspektionsverksamheten när det gäller dessa luftfartyg.
kyseisiä lentokoneita koskevan tarkastusohjelman hallinto siirtyy piakkoin easa: lle.

de områden, enligt artikel 1, där kontroll- och inspektionsverksamheten kommer att äga rum.
edellä 1 artiklassa tarkoitetut alueet, joilla valvonta ja tarkastukset suoritetaan;

gemensamma insatser för att harmonisera inspektionsverksamheten för gmp och gcp, i synnerhet med kandidatländer som förberedelse för 2004.
ponnistella yhdessä gmp - ja gcp- tarkastustoiminnan harmonisoimiseksi erityisesti ehdokasmaiden kanssa vuoteen 2004 valmistautumiseksi.

ställföreträdande chef för sektorn för veterinärmedicinska förfarandenmelanie leivers chef för sektorn för veterinärmedicinska läkemedels säkerhet sektorchef Årsrapporten för inspektionsverksamheten finns i kapitel 4.
eläinlääkkeiden myyntilupamenettelyjen jaoston apualaispäällikkö melanie leivers eläinlääkkeiden turvallisuusjaoston päällikkö tarkastusjaoston päällikkö saakka) vuosikertomus tarkastustoiminnasta on esitetty kappaleessa 4.

de förväntade fördelarna av att använda systemet är att inspektionsverksamheten kommer att snabbas på och standardiseras och att kunskaperna kan delas med and ra i syfte att utbilda mindre erfarna användare.
järjestelmän käytöstä odotettuja etuja on se, että tarkastustoiminta nopeutuu ja standardisoituu ja että osaamista voidaan jakaa vähemmän kokeneiden käyttäjien opettamiseksi.

medlemsstaterna använder inte inspektionsverksamheten optimalt, lägger för mycket resurser på kontroll på haven när fisken fångas och inte tillräckligt med resurser på att kontrollera landningen och försäljningen av fångsten.
tämä on erittäin vakava toimenpide, ja se asettaa melkoisen rasitteen komissiolle, jonka resurssit ovat rajalliset.

kontrollprogrammet skall innehålla målen för kontroll-och inspektionsverksamheten, liksom de planerade aktiva åtgärderna och de förväntade resultaten, samt omfatta alla områden som berör medlemsstaterna när det gäller fiskekontrollen.
valvontaohjelmaan on sisällytettävä aiottujen valvonta-ja tarkastustoimien tavoitteet, suunniteltua toimintaa koskevat toimenpiteet ja odotetut tulokset, minkä lisäksi ohjelman on katettava kaikki alat, jotka ovat jäsenvaltioille merkityksellisiä kalastuksen valvonnan osalta.

den ungerska yrkesinspektionen har gott om per sonal - 61 anställda på central nivå och 5 170 anställda vid regionala kontor (varav dock endast en del deltar direkt i inspektionsverksamheten).
unkarin pääasiallinen ulkoista tarkastusta suorittava virasto on tilintarkastusvirasto. henkilöstömäärä ei ole komission tiedossa.

(4) ett sådant samarbete via operativ samordning av kontroll-och inspektionsverksamhet bör bidra till ett hållbart utnyttjande av levande akvatiska resurser samt garantera lika villkor för den del av fiskenäringen som är inblandad i detta fiske och på så vis minska snedvridningar av konkurrensen.
(4) tällaisen valvonta-ja tarkastustoimien koordinoinnin kautta tapahtuvan yhteistyön pitäisi vaikuttaa myönteisesti elollisten vesiluonnonvarojen kestävään hyödyntämiseen sekä turvata tähän hyödyntämiseen osallistuvalle kalatalousalalle tasavertaiset toimintaedellytykset ja vähentää siten kilpailun vääristymistä.