You searched for: internetbaserad (Svenska - Finska)

internetbaserad behandling
internet-pohjainen hoito

2. internetbaserad e-post och internettelefoni:
(2) internet-sähköpostin ja internet-puhelimen osalta:

2. internetåtkomst, internetbaserad e-post och internettelefoni:
(2) internet-yhteyden, internet-sähköpostin ja internet-puhelimen osalta:

våra ansträngningar måste syfta till att främja internetbaserad yrkesutbildning.
toimet on keskitettävä internet-pohjaisen ammatillisen koulutuksen edistämiseen.

2. internetbaserad e-post och internettelefoni: den internettjänst som används.
(2) internet-sähköpostin ja internet-puhelimen osalta: käytetty internet-palvelu;

en internetbaserad verktygslåda har tagits fram för att stödja kvalitetsfrämjande projekt på universitetens vuxenutbildningar.
hankkeessa tuotettiin internet-pohjainen työkalupakki yli -opistojen aikuiskoulutuksen laatuhankkeisiin.

i eu:s strategi för ett säkert informationssamhälle som antogs 2006 tas internetbaserad brottslighet upp.
vuonna 2006 hyväksytyssä euroopan turvallisen tietoyhteiskunnan strategiassa käsitellään tietoverkkorikollisuutta.

där finns också en internetbaserad tjänst som kan para ihop projektbeskrivningar med lämpliga investerare från gate2growth-databasen.
siellä on myös internet-pohjainen matchingpalvelu, jossa etsitään hankeprofiiliin sopivia sijoittajaprofiileja gate2growth-tietokannasta.

en internetbaserad informationssida är ur teknisk synpunkt den mest genomförbara lösningen, eftersom informationen blir lätt åtkomlig och den inte är alltför resurskrävande.
tähän tarjoaa teknisesti toteuttamiskelpoisimman ratkaisun internetpohjainen tietosivu, sillä tiedot ovat sen kautta helposti saatavilla eikä resursseja tarvita liikaa.

infrastrukturen för telekommunikation blir i allt större utsträckning internetbaserad, med en bredbandsinfrastruktur som fungerar som katalysator för användningen av digitala tjänster i en mängd olika verksamheter i samhället.
televiestinnästä on yhä enemmän muotoutumassa internetperustaisia infrastruktuureja, joissa laajakaistaverkkoinfrastruktuurit aktivoivat käyttämään digitaalipalveluja monissa yhteiskunnan toiminnoissa.

om genomförande av rådets direktiv 2006/88/eg i fråga om en internetbaserad informationssida för att göra information om vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar tillgänglig elektroniskt
neuvoston direktiivin 2006/88/ey täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on internetpohjaisesta tietosivusta, jonka avulla saatetaan sähköisesti saataville tietoja vesiviljelyn tuotantoyrityksistä ja luvan saaneista jalostuslaitoksista

internetbaserad behandling utvecklas av organisationer på behandlings- eller preventionsområdet och är inriktad på att hjälpa användare bedöma sitt missbruk och stödja dem i deras försök att förändra sitt beteende.
lisäksi belgia, saksa, ranska, alankomaat ja sveitsi tekevät yhteistyötä kansainvälisessä incant-nimisessä tutkimuksessa, jossa selvitetään kattavan perhelähtöisen hoidon tehokkuutta kannabiksen ongelmakäyttöä hoidettaessa.

det finns en risk att de till och med ökar drivkraften för en oönskad övergång från en till största delen internetbaserad marknad för ”legal highs” till en marknad med organiserad brottslighet.
niinpä edes hyvin valmistelluilla sääntelytoimilla ei välttämättä saada ratkaistua kaikkia ongelmia tällä saralla, ja on myös olemassa vaara, että toimet vauhdittavat aineiden ei-toivottua siirtymistä pääasiassa verkkokauppojen ”laillisten huumeiden” markkinoilta niille markkinoille, joita pyörittää järjestäytynyt rikollisuus.

internetbaserad behandling kan definieras som ”särskilt utarbetade eller anpassade, strukturerade och planerade åtgärder för behandling av narkotikamissbruk, som erbjuds på och meddelas över webben”.
kannabikseen liittyvistä häiriöistä kärsiville potilaille tarkoitettu candis-hoito-ohjelma perustuu motivaation parantamiseen, kognitiiviseen käyttäytymisterapiaan ja psykososiaaliseen ongelmanratkaisuun, ja sitä toteutetaan parhaillaan dresdenissä.

internetbaserad handel mellan företag ("business to business" (b2b) utgör huvuddelen av e-handeln och utvecklas mycket snabbt.
kokonaisuudessa toimialan kasvu oli 4 % vuonna 199724 ja on arvioitu että joka neljäs työpaikka on tällä toimialalla25.

särskilt små och medelstora före­tag kommer snart att kunna hitta information om patent mycket lät­tare i och med att europeiska patentverket tänker lansera en internetbaserad service för patent­information, dips (distributed internet patent services). för mer
uuden web­sivuston aiheena on tuo­tantoteollisuus, ja tutkittavissa on 15 toimialaa: ilmailuteollisuus, meriteol­lisuus, valmispakkaukset. rakentami­nen, koneenrakennus, paineastiat, puolustusteollisuus, lääketieteelliset laitteet, rautatiet, sähkötekniikka, metrologia, avaruustekniikka, kaasu­laitteet, arvometallit ja lelut, http:// europa.eu.int/en/comm/dgiii/directs/dg3d/

ii) datum och tid för på-respektive avloggning i den internetbaserade e-posttjänsten eller internettelefonitjänsten inom en given tidszon.
(ii) internet-sähköpostin tai internet-puhelimen palvelun alkamisen ja päättymisen päivämäärät ja kellonajat määrätyllä aikavyöhykkeellä;