Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plasmaproteinbindingen för lornoxikam är 99% och inte koncentrationsberoende.
lornoksikaamista sitoutuu plasman proteiiniin 99%, eikä sitoutuminen riipu pitoisuudesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fraktionen bortezomib bundet till plasmaproteiner var inte koncentrationsberoende.
pitoisuus ei vaikuttanut bortetsomibin proteiiniin sitoutuneen fraktion osuuteen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
avdödningskurvor vid farmakodynamikstudier har visat en koncentrationsberoende avdödning för moxifloxacin.
farmakodynaamiset tutkimukset ovat osoittaneet, että moksifloksasiinin bakterisidinen teho riippuu sen pitoisuudesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denna proteinbindning är koncentrationsberoende och indikerar att mättnad av bindning kan uppkomma.
tähän proteiiniin sitoutuminen riippuu lääkeaineen pitoisuudesta, mikä viittaa sitoutumisen saturoitumiseen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en koncentrationsberoende nedbrytningsprofil för bevacizumab observerades vid spädning med glukoslösningar (5%).
glukoosiliuoksilla (5%) laimennettaessa bevasitsumabilla havaittiin olevan pitoisuudesta riippuva hajoamisprofiili.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
topikal, okulär administration in vivo av emedastin ger en koncentrationsberoende hämning av histaminstimulerad konjunktivalvaskulär permeabilitet.
emedastiinin paikallinen annostelu silmään in vivo estää lääkeainepitoisuudesta riippuvaista histamiinin stimuloimaa sidekalvon verisuonten läpäisevyyttä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
topikal, okulär administration in vivo av emedastin ger en koncentrationsberoende hämning av histaminstimulerad konjunktival vaskulär permeabilitet.
emedastiinin paikallinen annostelu silmään in vivo estää lääkeainepitoisuudesta riippuvaista histamiinin stimuloimaa sidekalvon verisuonten läpäisevyyttä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
polyglutamation är en tids - och koncentrationsberoende process som försiggår i tumörceller och i mindre grad i normal vävnad.
polyglutamaatio on kasvainsoluissa ja vähemmässä määrin normaalissa kudoksessa tapahtuva ajasta ja pitoisuudesta riippuva prosessi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denna icke- linjäritet förklaras genom en koncentrationsberoende minskning av bindningen till plasmaproteiner vilket leder till en ökning av distribution respektive eliminering.
ei- lineaarisuus johtuu siitä, että lääkkeen pitoisuuden suuretessa sen sitoutuminen plasman proteiineihin vähenee, jolloin jakautuminen ja eliminaatio lisääntyvät vastaavasti.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pk/ pd- förhållande daptomycin uppvisar snabb, koncentrationsberoende, baktericid aktivitet mot känsliga grampositiva organismer in vitro.
farmakokinetiikan ja farmakodynamiikan välinen suhde daptomysiinillä on nopea pitoisuudesta riippuvainen bakterisidinen vaikutus herkkiin gram - positiivisiin organismeihin in vitro.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tillgängligheden för paklitaxel är icke- linjär (koncentrationsberoende), då den systemiska exponeringen ökar mer än förväntat efter en dosökning.
paklitakselin eliminaatio on ei- lineaarista (pitoisuudesta riippuvaista), joten systeemialtistus lisääntyy enemmän kuin annoksen lisääminen antaa olettaa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos friska frivilliga och patienter uppvisar bivalirudin en dos - och koncentrationsberoende antikoagulationsaktivitet, vilket visar sig i en förlängning av act, aptt, pt, inr och tt.
tutkittaessa terveitä vapaaehtoisia ja potilaita on havaittu, että bivalirudiinilla on annoksesta ja pitoisuudesta riippuvaista hyytymistä ehkäisevää toimintaa, mikä ilmenee aktivoidun hyytymisajan, aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan, protrombiiniajan, inr: n ja trombiiniajan pitenemisenä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eptifibatid hämmar trombocytaggregationen på ett dos - och koncentrationsberoende sätt vilket visats genom ex vivo trombocytaggregation med hjälp av adenosindifosfat (adp) och andra agonister som inducerar trombocytaggregation.
eptifibatidi estää verihiutaleiden aggregaatiota annoksesta ja pitoisuudesta riippuvasti, kuten on osoitettu ex vivo verihiutaleiden aggregaatiossa käyttäen adenosiinidifosfaattia (adp) ja muita agonisteja saamaan aikaan verihiutaleiden aggregaatiota.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
distribution sunitinibs och dess primära, aktiva metabolits bindning till humant plasmaprotein var i in vitro - analyser 95% respektive 90%, utan påtagligt koncentrationsberoende.
jakautuminen in vitro - kokeissa sunitinibi sitoutui ihmisen plasman proteiineihin 95- prosenttisesti ja sen aktiivinen päämetaboliitti 90- prosenttisesti ilman ilmeistä riippuvuutta pitoisuudesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ceftriaxon distribueras främst i extracellulärt vatten, visar koncentrationsberoende bindning till albumin och har hos normala vuxna en relativt lång biologisk halveringstid (t ½) samt elimineras till lika delar genom glomerulär filtration och utsöndring via gallan.
keftriaksoni leviää pääasiassa solun ulkopuoliseen veteen, sen pitoisuus riippuu sitoutumisesta albumiiniin, normaaleilla aikuisilla sen biologinen puoliintumisaika (t 1/ 2) on suhteellisen pitkä, ja se poistuu elimistöstä yhtäläisesti suodattumalla glomerulaarisesti ja erittymällä sappeen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9 in vitro studier har också visat att bivalirudin förlänger den aktiverade partiella tromboplastintiden (aptt), trombintiden (tt) och protrombintiden (pt) hos normal human plasma på ett koncentrationsberoende sätt och att bivalirudin inte inducerar ett trombocytaggregationssvar mot serum från patienter med en anamnes på heparininducerat trombocytopeni - och trombossyndrom (hit/ hitts).
bivalirudiini ei aiheuta verihiutaleiden aggregaatiota sellaisten potilaiden seerumeita vastaan, joilla on aiemmin ollut hepariinin aiheuttama trombosytopenia tai tromboosi (hit/ hitts).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.