Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
löner och arvoden,
palkat,
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a) löner och arvoden,
a) palkat ja palkkiot;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
personalkostnader löner och arvoden
henkilöstökulut palkat ja palkkiot sosiaalikulut . . .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ner och ät.
alas ja syö.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ner, och ett.
alas, ja yksi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kom ner och lek.
- tule leikkimään.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de skar ner, och...
tekivät leikkauksia, ja...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-sitt ner och be!
istu alas ja rukoile!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fäll ner och fäll upp.
paina alas ja nosta ylös.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gå ner och gör rent!
tule alas ja siivoa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- gå ner och kolla.
- menkää alas ja varmistakaa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ner och stanna där!
- alas! pysy siinä!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gå ner och se efter.
mene ja tarkista se.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kom ner och håll ungen!
tuie aias piteiemään iasta, harpo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- kom ner och se detta.
- teidän olisi parasta tulla alas katsomaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gå ner och förbered lådorna.
pankaa laatikot valmiiksi kannen alla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sitt ner, och träffa henne.
istu alas ja tervehdi hauvaa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beträffande ersättningar och arvoden bör följande uppgifter redovisas:
palkan, palkkioiden ja/tai muiden etujen osalta olisi ilmoitettava seuraavat tiedot:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- sasja, gå ner och titta.
mene alas katsomaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personalkostnader löner och arvoden sociala avgifter andra personalkostnader . . .
henkilöstökulut palkat ¡a palkkiot sosiaalikulut . . . muut henkilöstökulut
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: