You searched for: linfrö (Svenska - Finska)

linfrö
pellavansiemenet

linfrö, expeller
pellavansiemenkakku

linfrö, även sönderdelade, för utsäde
pellavansiemenet, myös murskatut, kylvämiseen tarkoitetut

- linfrö? - det ingår i budwigdieten.
ei minulla ole aikaa tähän.

hämta några örter, kvanne, linfrö, gurkört.
tarvitsen yrttejä. maarianverijuurta, pellavansiemeniä ja kurkkuyrtin.

23.den dramatiska nedgång i andelen arealer odlade med linfrö som konstaterats undersenare år fortsatte under 2002.
23.pellavansiementen viljelyala on supistunut kohtalokkaasti viime vuosina, ja suuntausjatkui vuonna 2002.

medlemsstaterna får bevilja stöd för produktion av linfrö avsett för oljeutvinning fram till dess en gemensam jordbrukspolitik för lin träder i kraft.
yhteisen maatalouspolitiikan pellava-alalla toteuttamiseen saakka jäsenvaltiot voivat myöntää tukia öljyn valmistukseen käytettävien pellavansiementen tuotannolle.

i kommissionens förslag fastställs obligatoriskt uttag av jordbruksmark, och att de direkta betalningarna till oljeväxter och linfrö hålls på samma nivå.
komission ehdotuksessa pidetään kiinni pakollisesta kesannoinnista ja siitä, että öljysiemenien ja pellavansiemenien suorat maksut pidetään samalla tasolla.

195.europeiska unionen importerar betydande kvantiteter linfrö (ca 400 000 ton per år),framför allt från kanada.
195.euroopan unioniin tuodaan suuria määriä pellavansiemeniä (noin 400 000 tonniavuodessa). suurin osa tuodaan kanadasta.

enhetligheten hos bestämmelserna om den gemensamma organisationen för oljor och fetter skulle försämras om deras verkan kombinerades med verkan av stödåtgärder som är oförenliga med fördraget. i avvaktan på att en gemensam jordbrukspolitik för lin träder i kraft måste dock undantag göras vad gäller stöd för produktion av linfrö avsett för oljeproduktion.
rasva-alan yhteistä markkinajärjestelyä koskevien säännösten johdonmukaisuus voi vaarantua, jos niiden vaikutuksiin yhdistyvät perustamissopimuksen kanssa ristiriidassa olevien tukien vaikutukset; kuitenkin on tarpeen ennen yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamista pellava-alalla säätää poikkeuksesta, joka koskee öljyntuotannossa käytettävän pellavansiemenen tuotannolle myönnettyjä tukia,

när det gäller oljeväxtfrö och linfrö kommer utbetalningarna att minskas successivt i tre steg till samma nivå som gäller för spannmål (63 euro per ton från och med regleringsåret 2002/2003).
Öljykasvien ja muuhun käyttöön kuin kuiduksi tarkoitetun pellavan tukea vähennetään vähitel­len kolmessa vaiheessa viljalle maksettavan vas­taavan tuen tasolle (63 euroon/tonni markkinoin­tivuodesta 2002/2003 alkaen).

linfrön
pellavansiemenet