You searched for: målpopulationen (Svenska - Finska)

placebo i målpopulationen i aire- studien.
ramipriiliä kuin lumelääkettä käyttäneillä aire- tutkimuksen kohdepopulaatiossa.

chmp antog också formuleringar som ytterligare inskränker målpopulationen och behandlingsdurationen.
chmp hyväksyi myös muita kohderyhmän rajoittamista ja hoidon kestoa rajoittavia sanamuotoja.

Äldre populationfarmakokinetiska data visade inget samband mellan ålder och strontiumclearance i målpopulationen.
vanhukset kohderyhmän farmakokineettiset tiedot eivät osoittaneet riippuvuutta kohderyhmän iän ja strontiumin puhdistuman välillä.

indikationen kommer att klargöra att målpopulationen är ” barn och ungdomar från 2 till 12 år ”.
käyttöaihe määrittelee kohderyhmäksi ” 2– 12- vuotiaat lapset ja nuoret ”.

-genom en gemensam serie test som används på ett representativt stickprov av målpopulationen i varje medlemsstat,
-kunkin jäsenvaltion kohdeväestöä koskevalle edustavalle otokselle tehdyn yhteisen testisarjan avulla

ett dokument per sjukdom ska användas om inte programmets samtliga åtgärder mot målpopulationen vidtas för bekämpning och utrotning av olika sjukdomar.
yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien torjuntaan ja hävittämiseen.

ett dokument per sjukdom ska användas om inte programmets samtliga åtgärder mot målpopulationen vidtas för övervakning, bekämpning och utrotning av olika sjukdomar.
yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien seurantaan, torjuntaan ja hävittämiseen.

det stora antalet potentiella stödmottagare och de relativt små tillgängliga resurserna innebär att stödet måste riktas för att åtgärden ska få någon betydande effekt på målpopulationen.
mahdollisten edunsaajien suuren määrän ja saatavilla olevien resurssien suhteellisen alhaisen tason vuoksi edunsaajat on määriteltävä kohteit-tain,jottatoimenpiteellä olisi merkittävä vaikutus kohdeväestöön.

kortfattad beskrivning av programmet med de viktigaste målen, de viktigaste åtgärderna, målpopulationen och de områden där det ska tillämpas samt definitionen av ett positivt fall.
esitettävä lyhyt kuvaus ohjelmasta ja päätavoitteet, pääasialliset toimet, kohdepopulaatio, täytäntöönpanoalueet ja positiivisen tautitapauksen määritteleminen.

i alla sociala program är det nödvändigtmed en kritisk utvärdering av vilka resultatsom uppnåtts för målpopulationen, detta föratt garantera att insatsen når sina mål ochinte får några oförutsedda och oönskadeföljder.
muut eu-valtiot ovat olleet haluttomiatämäntyyppiseen toimenpiteidenkohdistamiseen, koska ne ovat olleethuolissaan toiminnasta mahdollisestiseuraavasta kielteisestä leimautumisesta.tällaisilla alueilla kuitenkin on usein jovalmiiksi kielteinen leima siihen katsomatta,onko siellä tehty asiantuntija-arviointeja taikohdistettuja toimenpiteitä.

6 säkerhetsprofilen hos målpopulationen, som den definieras i avsnitt 4. 1, liknar säkerhetsprofilen i den totala populationen som behandlades under den kliniska utvecklingen av raptiva vilket presenterats ovan.
kohderyhmän turvallisuusprofiili, kuten kohdassa 4. 1 on määritelty, on samanlainen kuin turvallisuusprofiili koko ryhmässä, jota hoidettiin raptivan kliinisen kehitystyön yhteydessä kuten yllä on esitetty.

hos målpopulationen som i en studie, imp24011, var incidensen av infektioner hos patienter som behandlades med raptiva cirka 25, 7 procent jämfört med 22, 3 procent hos placebobehandlade patienter.
tutkimuksessa imp24011 tutkitussa kohderyhmässä infektioprosentti raptiva- hoitoa saaneilla potilailla oli noin 25, 7% ja plaseboa saaneilla 22, 3%.

endast en minoritet av de ingående patienterna tillhörde den föreslagna målpopulationen av normotensiva iddm- patienter med mikroalbuminuri, och i denna grupp kunde ingen statistiskt signifikant effekt av lisinopril jämfört med placebo påvisas vid fördefinierade analyser.
tällä ryhmällä ei näin ollen kyetty ennalta määritetyissä analyyseissä osoittamaan, että lisinopriilin tehokkuus olisi ollut tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin lumelääkkeen.

distribution cmax efter en 10- minuters infusion av 6 respektive 12 mg / m2 kroppsyta hos målpopulationen är ungefär 1, 5 respektive 3, 5 µg/ ml.
jakautuminen cmax - arvo 10 minuutin infuusiona annetun 6 mg/ m2 (kehon pinta- alaa) annoksen jälkeen kohderyhmässä on noin 1, 5 µg/ ml ja 12 mg/ m2 annoksen jälkeen 3, 5 µg/ ml.

rekommendationerna skall åtminstone gälla målpopulationen, undersökningsmetoderna (inbegripet regionala aspekter), det harmoniserade frågeformuläret, insamlingen, bearbetningen och överföringen av uppgifter samt kvalitetskraven för uppgifterna.
näitä suosituksia annetaan ainakin seuraavista kysymyksistä: tutkimuksen kohderyhmä, kyselytutkimuksen menetelmät (alueelliset näkökulmat mukaan luettuina), yhdenmukaistettu kyselytutkimuslomake, tietojen keruu, käsittely ja toimittaminen sekä tietojen laatuvaatimukset.

e) att syftet eller det planerade syftet med projektet överensstämmer med de målsättningar som anges i artiklarna 4–7 i beslut 2004/904/eg och gynnar målpopulationen enligt definitionen i artikel 3 i beslut 2004/904/eg.
e) että hankkeen kohde tai aiottu kohde vastaa päätöksen 2004/904/ey 4–7 artiklassa vahvistettuja tavoitteita ja hyödyttää päätöksen 2004/904/ey 3 artiklassa määriteltyjä kohderyhmiä;