Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
på finska asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus
suomeksi asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
finska: asetuksen (ey) n:o 1076/2004 mukainen todistushakemus.
suomeksi: asetuksen (ey) n:o 1076/2004 mukainen todistushakemus.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på finska ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)
suomeksi ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på finska asetuksen (ey) n:o 1982/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
suomeksi asetuksen (ey) n:o 1982/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på finska voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
suomeksi voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på finska voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistukseen tai merkitsemiseen tai jonka käyttötarkoitus on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen
suomeksi voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistukseen tai merkitsemiseen tai jonka käyttötarkoitus on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: