Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om svar anhålles.
repondez s'il vous plait.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag ber om svar
jos maineen saan
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bara en massa statistik samt begäran om svar.
pitkä litania statistista dataa, joka seurasi palautuspyyntöä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så du skriver bara in skiten där och ber om svar?
siihen siis vain kirjoitetaan jotakin, niin se antaa vastauksen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaad frågar dig om svar innan han har några frågor.
gaad etsii sinulta vastausta jo ennen kysymystä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag tar hand om svaren
minä otan selvää.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om svaret är nej så...
jos vastaat kieltävästi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förfrågningarna vidarebefordrades till kommissionen, med begäran om svar inom tre månader.
tiedustelut välitettiin komissiolle, jota pyydettiin vastaamaan kolmen kuukauden kuluessa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samma dag skrev hon till biträdande generaldirektör brunmayr med anhållan om svar.
samana päivänä hän kirjoitti apulaispääjohtaja brunmayrille vastausta pyytäen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om svaret är ja blir jag glad.
jos vastasit kyllä, olen tyytyväinen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det handlar inte om svaren.
- ei ole kyse vastauksista, jen. - tiedän kaikki vastaukset.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna sändning kommer kommer inte att genomföras om svar inte inkommer inom … dagar.
tämä lähetys jatkaa ei jatka matkaansa, jollei vastausta saada … päivän kuluessa.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och så går legenden om svarte riddaren.
sellainen on legenda mustasta ritarista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-det handlar inte om svart och vitt.
paskaa aivoissa kusipää.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sökanden skall informeras om svaret på sin ansökan.
pyynnön esittäjälle ilmoitetaan hänen pyyntönsä jatkokäsittelystä.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om svaret är ja, ange sedan när: …
jos vastaus on myönteinen, ilmoitetaan ajankohta, josta alkaen: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skäl för uteblivet svar med uppgifter, om svaret är negativt.
jos vastaus on kieltävä, ilmoitetaan miksi tietojen lähetyksestä kieltäydytään.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sökanden skall informeras om svaret på ansökan av den berörda enhetschefen.
asianomaisen yksikön päällikkö ilmoittaa hakijalle hänen hakemuksensa saamasta vastauksesta.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om svaret är ja, ange planen/planerna för avfallshantering:
jos on sisällytetty, täsmentäkää asianomainen jätehuoltosuunnitelma (asianomaiset jätehuoltosuunnitelmat):
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om svaret blir ja, så kommer omröstningen att äga rum kl. 12.00.
jos teemme niin, äänestys toimitetaan klo 12.00.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: