Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den genomsnittliga planteringstätheten kommer att beräknas med hjälp av på varandra följande iterationer:
keskietäisyys lasketaan seuraavasti:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
planteringstätheten kan antingen undersökas och anges direkt eller också beräknas utifrån den planterade arealen.
viljelmän istutustiheys voidaan merkitä muistiin suoraan tai laskea se istutusalan perusteella.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i ett första skede skall tillämpningen av parametern p1 ligga till grund för fastställandet av planteringstätheten för stödberättigande olivträd.
parametria p1 soveltamalla määritellään tukikelpoisten oliivipuiden lähekkäisyys.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i vissa extensiva odlingsområden, som skall fastställas av medlemsstaten, där den genomsnittliga planteringstätheten överskrider 20 meter, får medlemsstaten besluta att p1 skall vara två gånger den regionala genomsnittliga planteringstätheten.
eräillä alueilla, joilla viljely on laajaperäistä jäsenvaltion vahvistaman määritelmän mukaisesti ja joilla puiden välinen keskietäisyys on yli 20 metriä, jäsenvaltio voi vahvistaa p1:n arvoksi puiden välisen alueellisen keskietäisyyden kaksinkertaisena.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
produktspecifikationen föreskriver bland annat att planteringstätheten inte får överstiga 700 träd per hektar. frukten skall torkas direkt i solen med eller utan tillämpning av andra metoder som kan skydda frukt som utsätts för solljus, såsom exempelvis användning av en plasttunnel med en minimihöjd på två meter och/eller blötläggning av frukten i en varmvattenlösnig med en salthalt på 2%.
eritelmässä määrätään muun muassa, että istutustiheys saa olla enintään 700 tainta hehtaaria kohti. hedelmien kuivaamisen on tapahduttava suorassa auringonpaisteessa, käyttäen mahdollisesti apuna erilaisia teknisiä menetelmiä, kuten auringossa kuivattavien hedelmien suojaaminen vähintään kahden metrin korkuisilla muovipeitteillä tai hedelmien upottaminen 2-prosenttiseen suola/kuumavesiliuokseen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: