Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kontroll vid produktionsanläggningen
alkuperämaassa tapahtuvat tarkastukset
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uppgift om produktionsanläggningen.
tuotantolaitos.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ytor som förvaltas av produktionsanläggningen.
tuotantolaitoksen hallinnoimat alueet.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uppgift om produktionsanläggningen (även ort)
kokonainen luullinen prosciutto di parma:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byggnader som förvaltas av produktionsanläggningen.
tuotantolaitoksen hallinnoimat rakennukset.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessutom kan det ske kontroll av produktionsanläggningen.
myös tuotantolaitos voidaan tarkastaa sen varmistamiseksi, että se täyttää asetetut kriteerit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information om de fysiska säkerhetsarrangemangen på produktionsanläggningen.
annettava tietoja fyysisistä turvajärjestelyistä valmistuspaikalla;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
djur som avlivats i produktionsanläggningen enligt avsnitt iii
iii jakson mukaisesti tuotantopaikassa teurastettuja eläimiä;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidtagna säkerhetsarrangemang på produktionsanläggningen som uppfyller säkerhetsföreskrifterna.
valmistuspaikassa käytössä olevat turvajärjestelyt, jotka ovat turvallisuussääntöjen mukaiset;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plats på en viss geografisk position där produktionsanläggningen ligger.
tietyssä maantieteellisessä pisteessä sijaitsevat paikat, joissa tuotantolaitos sijaitsee.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produktionsland: den medlemsstat på vars territorium produktionsanläggningen är belägen.
'tuotantomaalla' jäsenvaltiota, jonka alueella tuotantotila sijaitsee.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transport inom och mellan utvinnings- och förbearbetningsanläggningarna och till produktionsanläggningen.
kuljettaminen raaka-aineen hankintapaikoissa ja esikäsittelylaitoksissa sekä niiden välillä ja kuljettaminen tuotantolaitokseen.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilken skyddad euroaktivitet på produktionsanläggningen som den tilldelade säkerhetsackrediteringen omfattar.
se suojattava eurosetelitoiminta valmistuspaikassa, jota varten hyväksyminen annetaan;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) datum och produktionsanläggningens identifikationsnummer,
a) päivämäärä ja tuotantotilan tunnistetiedot
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: