Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rapsolja
rapsiöljy
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rapsolja, hydrogenerad
rapsiöljy, hydrattu
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi tog rapsolja.
- me käytimme rapsiöljyä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de använder rapsolja.
he käyttävät rypsiöljyä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- rapsolja ska tydligen vara bra.
kuin kemiaa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halten nyttiga fettsyror i rapsolja.
rypsiöljyn hyvä rasvahappokoostumus
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemenskapen är för dagen nettoexportör av rapsolja.
nykyään yhteisö on rypsiöljyn nettoviejä.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifikation av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans
runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän rapsiöljyn koostumuserittely
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav
raaka rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i n l e d n i n g diesel från rapsolja.
j o h d a n tffo o vasti biodieselin tuottamisesta rypsiöljystä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 10.41.26: rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå
cpa 10.41.26: rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, raaka
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bland särskilda nya produkter har en kallpressad rapsolja med nötsmak lanserats.
markkinoille on tullut muun muassa kylmäpuristettuja rypsiöljyjä, joiden maussa on pähkinänvivahteita.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okej, jag räknade ut kostnaden för bytet till rapsolja för arenans popcorn.
tein laskelmia siitä, jos stadionin popcorneissa käytettäisiin rypsiöljyä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energin kommer från förnybara källor som värmepumpar, solfångare och rapsolja för uppvärmning.
käytettävä energia on peräisin uusiutuvista lähteistä, esimerkiksi lämpöpumpuista ja aurinkokeräimistä, jalämmitykseen käytetään rypsiöljyä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sojabönolja, solrosolja, olivolja, rapsolja, linolja, vetegroddolja, majsolja, bomullsfröolja, fiskolja
soijapapu-, auringonkukka-, oliivi-, rapsinsiemen-, pellavansiemen-, vehnänalkio-, maissinalkio-, puuvillansiemen- ja kalaöljy
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som en följd av reformen av jordbrukspolitiken får rapsolja inget särskilt stöd och kommer att behöva marknadsorienteras i större utsträckning.
rypsiöljyn tuotannolle ei maatalouspolitiikan uudistuksen jälkeen myönnetä erityistä tukea, minkä vuoksi sen markkinasuuntautuneisuutta on parannettava.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näringsvärdet i rapsolja har varit föremål för forskning världen över och resultaten bekräftar att den produkten har nyttiga kostmässiga och fysiologiska egenskaper.
rypsiöljyn ravintoarvoa on tutkittu maailmanlaajuisesti, ja tulosten mukaan sen vaikutukset ruokavaliossa ovat suotuisat, kuten myös sen fysikaaliset ominaisuudet.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den högsta mängden rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans i en portion som av tillverkaren rekommenderas för daglig konsumtion skall vara 1,5 g.
runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän rapsiöljyn määrä valmistajan päivittäiseen kulutukseen suosittelemassa annoksessa saa olla enintään 1,5 grammaa.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i yttrandet konstaterades att den föreslagna mängden på 1,5 g per dag av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans inte utgjorde någon risk för konsumenten.
lausunnossa todettiin, että ehdotettu 1,5 gramman päiväannos runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävää rapsiöljyä on turvallinen.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: