Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
reproduktiivisuustutkimuksia eläimillä ei ole tehty.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inga reproduktionsstudier på hondjur har utförts.
lisääntymiseen liittyviä tutkimuksia ei ole suoritettu naaraselämillä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reproduktionsstudier utfördes på råttor och kaniner.
lisääntymiskokeita tehtiin rotilla ja kaneilla.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reproduktionsstudier på djur har inte utförts med mitotan.
mitotaanilla ei ole eläinkokein suoritettu suvunjatkamistutkimuksia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inga reproduktionsstudier på djur har gjorts med faktor viii.
eläimillä ei ole tutkittu tekijä viii vaikutusta lisääntymiseen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reproduktionsstudier på djur har inte utförts med helixate nexgen.
helixate nexgenilla ei ole tehty lisääntymistä koskevia tutkimuksia eläimillä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ingen teratogen effekt har observerats i reproduktionsstudier hos djur.
eläimillä tehdyissä reproduktiotutkimuksissa ei ole havaittu teratogeenista vaikutusta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reproduktionsstudier på hanråttor visade inga effekter på manlig fertilitet.
urosrotilla tehdyissä lisääntymiseen liittyvissä tutkimuksissa ei todettu uroksen fertiliteettiin kohdistuvia vaikutuksia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reproduktionsstudier och peri - och postnatala utvecklingsstudier utfördes på råtta.
lisääntymistoimintoja ja peri - ja postnataalista kehitystä tutkittiin rotilla.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i reproduktionsstudier på råtta och kanin observerades inga teratogena effekter.
rotilla ja kaneilla suoritetuissa lisääntymistoksisuustutkimuksissa ei havaittu teratogeenisiä vaikutuksia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
reproduktionsstudier visade minskad könscellsmognad hos råtta och negativ påverkan på fertilisering.
lisääntymistoksikologisissa tutkimuksissa rotilla havaittiin sukusolujen kypsymisen vähenemistä ja haitallisia vaikutuksia fertilisaatioon.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preliminära riktlinjer om behovet av reproduktionsstudier vid utveckling av analoger till humant insulin
cpmp: n uusien turvallisuusohjeiden, muistilistojen ja muistioiden kehittäminen: · ohjeet fototurvallisuustestauksesta · muistio insuliinianalogien karsinogeenisen potentiaalin ei- kliinisestä arvioinnista · muistio tarpeesta toistaa ihmisen insuliinianalogien kehittämistutkimuksia · muistio lääkevalmisteiden ympäristöriskien arvioinnista
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i reproduktionsstudier på honor visade degarelix förväntade effekter relaterat till de farmakologiska egenskaperna.
naarailla tehdyissä lisääntymistoksisuustutkimuksissa degareliksin vaikutukset vastasivat niitä, joita sen farmakologisen vaikutuksen perusteella voidaan myös olettaa esiintyvän.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reproduktionsstudier på djur med koriongonadotropin alfa har inte utförts (se avsnitt 5. 3).
lisääntymistutkimuksia koriongonadotropiini alfalla eläimillä ei ole suoritettu (katso 5. 3).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tillräckliga humandata för användning under graviditet eller amning samt reproduktionsstudier på djur saknas därför.
koska infanrix hexa ei ole tarkoitettu aikuisille, rokotteen käytöstä ihmisellä raskauden tai imetyksen aikana ei ole riittävästi tietoa eikä riittäviä lisääntymistutkimuksia eläimillä ole tehty.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
reproduktionsstudier med rhesusapor visade toxisk effekt på moder och ökad missfallsfrekvens vilket resulterade i prenatal mortalitet.
reesusapinoilla tehdyissä lisääntymistutkimuksissa lääkkeen havaittiin olevan toksinen emolle ja lisäävän keskenmenon riskiä aiheuttaen siten sikiökuolemia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
således finns inga data angående användning under graviditet eller amning tillgängliga och reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
sen vuoksi raskauden tai imetyksen aikaisesta käytöstä ei ole saatavilla tietoa eikä jälkeläisten tuottamiseen liittyviä tutkimuksia eläimillä ole tehty.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i reproduktionsstudier med risperidon på råtta noterades ogynnsamma effekter avseende parningsbeteende hos föräldrarna samt födelsevikt och överlevnad hos avkomman.
rotilla tehdyissä lisääntymistutkimuksissa risperidonin todettiin vaikuttavan kielteisesti vanhempien parittelukäyttäytymiseen ja jälkeläisten syntymäpainoon ja eloonjäämiseen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
reproduktionsstudier avseende toxicitet, med medicinering från implantation fram till sen graviditetsfas, visade inga effekter på honor och foster.
lisääntymistoksisuustutkimuksissa, joissa annostelu kesti implantaatiovaiheesta raskauden myöhäisvaiheeseen, ei ilmennyt mitään vaikutuksia emoissa ja sikiöissä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inga teratogena effekter har noterats i reproduktionsstudier med dräktiga råttor och kaniner (se avsnitt 5. 3).
tiineenä olevilla rotilla ja kaneilla tehdyissä lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu (merkittävää) teratogeenisuutta (katso kohta 5. 3).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: