Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3 sårläkningskomplikationer:
3 varfariinin samanaikainen käyttö:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos patienter som under behandling upplever sårläkningskomplikationer ska behandling inte ges förrän såret helt har läkt.
jos potilaalla esiintyy haavan paranemiseen liittyviä komplikaatioita hoidon aikana, lääkitys pitäisi keskeyttää, kunnes haava on täysin parantunut.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sårläkningskomplikationer behandling med torisel har satts i samband med onormal sårläkning, varför försiktighet skall iakttas i fråga om användning av torisel under perioden före och efter en operation.
haavojen parantumisen komplikaatiot toriselin käyttöön on liittynyt epätavallista haavojen parantumista: varovaisuutta tulee sen vuoksi noudattaa toriselin käytössä perioperatiivisena aikana.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i kliniska studier på metastaserad kolorektalcancer observerades ingen ökad risk för post- operativ blödning eller sårläkningskomplikationer hos patienter som genomgick större kirurgiska ingrepp 28 till 60 dagar innan behandlingsstart med avastin.
metastasoituneen paksu - tai peräsuolisyövän kliinisiin tutkimuksiin osallistuneilla potilailla, joille oli tehty suuri leikkaus 28– 60 vuorokautta ennen avastin- hoidon aloittamista, ei havaittu leikkauksen jälkeisten verenvuotojen tai haavakomplikaatioiden suurentunutta riskiä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vid lokalt recidiverad och metastaserad bröstcancer observerades sårläkningskomplikationer av grad 3- 5 hos 1, 1% av patienterna som behandlades med avastin + paklitaxel och inte hos någon patient som enbart fick paklitaxel.
paikallisesti uusiutuneen ja metastasoituneen rintasyövän keskeisessä kliinisessä tutkimuksessa asteiden 3– 5 haavojen paranemiseen liittyviä komplikaatioita havaittiin 1, 1%: lla avastin/ paklitakseli - yhdistelmähoitoa saaneista potilaista.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ingen ökning i incidensen av andra biverkningar, inkluderande gastrointestinal perforation, sårläkningskomplikationer, hypertension, proteinuri, kronisk hjärtinsufficiens och blödningar observerades hos äldre patienter (> 65 år) som fick avastin jämfört med de avastin- behandlade patienterna som var ≤ 65 år.
avastin- hoitoon liittyneiden muiden tapahtumien, kuten ruoansulatuskanavan perforaation, haavakomplikaation, hypertension, proteinurian, sydämen vajaatoiminnan ja verenvuodon, ilmaantuvuus ei ollut suurentunut iäkkäillä (yli 65- vuotiailla) avastinilla hoidetuilla potilailla verrattuna ≤ 65- vuotiaisiin potilaisiin.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering