You searched for: samordningsmetoden (Svenska - Finska)

den öppna samordningsmetoden
avoin koordinointimenetelmä

rtden öppna samordningsmetoden
ufalue, jolla on erityisheikkouksia

tillämpning av den öppna samordningsmetoden
kolmansien maiden kansalaisten maastapoistamismääräykset

2. genomföra den öppna samordningsmetoden
2. avoimen koordinointimenetelmän soveltaminen

för det första , själva samordningsmetoden.
ensimmäiseksi itse koordinointimenetelmästä.

den Öppna samordningsmetoden ger goda resultat ...
avoimesta koordinointimenetelmÄstÄ onsaatu hyviÄ tuloksia

den öppna samordningsmetoden för vård och omsorg
avoimen koordinointimenetelmän käynnistäminen terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon alalla

till sist en synpunkt på den öppna samordningsmetoden .
haluaisin lopuksi esittää avointa koordinointimenetelmää koskevan mielipiteen.

ett lovande nytt tillvägagångssätt: den öppna samordningsmetoden
lupaava uusi lähestymistapa:avoin koordinointimenetelmä

— tillämpning av den öppna samordningsmetoden på ungdomsområdet.
- avoimen koordinointimenetelmän soveltaminen nuorisoalalla - nuorison huomioonottaminen muiden alojen politiikassa.

den öppna samordningsmetoden som stöd för att uppnå barcelonamålen
3.1. avoin koordinointimenetelmä barcelonan tavoitteiden tukena

det är därför som den öppna samordningsmetoden är lämpligast.
(13) puheenjohtajan päätelmät.

utveckling i medlemsstaterna och tillämpning av den öppna samordningsmetoden
3. jÄsenvaltioissa tapahtunut kehitys ja avoimen koordinointimenetelmÄn soveltaminen

den öppna samordningsmetoden för socialt skydd och social integration
sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva avoin koordinointimenetelmä

3. utveckling i medlemsstaterna och tillÄmpning av den Öppna samordningsmetoden
3. jÄsenvaltioissa tapahtunut kehitys ja avoimen koordinaatiomenetelmÄn soveltaminen

den öppna samordningsmetoden skall komplettera, inte ersätta, gemenskapsåtgärder.
lisäksi siihen osallistuvien organisaatioiden on oltava edustavia ja tilivelvollisia, ja niiden on kyettävä noudattamaan avoimuutta sovittujensääntöjen laatimisessa ja soveltamisessa.

dessa kan i lämpliga sammanhang kompletteras med den öppna samordningsmetoden.
niiden perusteella päätetään, tarvitaanko esiin tulleiden ongelmien ratkaisemiseksisääntelyä tai ohjelmiin perustuvia toimia.

dessa processer bör utgöra centrala delar av den öppna samordningsmetoden.
29 tukee voimakkaasti yrittäjyyden ja innovatiivisuuden korostamista.

1.1.4 europaparlamentets resolution om tillämpningen av den öppna samordningsmetoden.
viite: euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmis telukunnan kahdeskymmenesensimmäinen istunto - tiedote 52003, kohta 1.1.2

genomförande av unionens politiska dagordning på ungdomsområdet genom den öppna samordningsmetoden,
nuorisoa koskevan unionin poliittisen ohjelman toteuttaminen avointa koordinointimenetelmää käyttäen;