You searched for: samrådsprocessen (Svenska - Finska)

resultat av samrådsprocessen
kuulemismenettelyn tulokset

kommissionens förslag om minimistandarder för samrådsprocessen
kuulemista koskevat vaatimukset huhti–kesäkuu 2002

vi lärde oss mycket av den samrådsprocessen .
opimme paljon tuosta kuulemismenettelystä.

dessa principer fick ett brett stöd i samrådsprocessen.
näitä periaatteita tuettiin laajasti lausuntokierroksella.

jag tror att parlamentet har första ordet i samrådsprocessen .
mielestäni parlamentilla on ensimmäinen sana tässä kuulemismenettelyssä.

den första multilaterala samrådsprocessen gick vidare in i övervakningsfasen.
lisäksi ensimmäinen monenvälinen konsultaatioprosessi eteni seurantavaiheeseen.

utkasten till landstrategidokument för 27 länderändrades till följd av samrådsprocessen.
lisäksi 47tutkitusta maakohtaisestastrategia-asiakirjasta 36:ssa mainitaan tulevat kuulemisja seurantajärjestelyt.

de viktigaste slutsatserna från samrådsprocessen kan sammanfattas enligt följande:
kuulemismenettelyn keskeiset päätelmät voidaan tiivistää seuraavasti:

den information som samlades in i samrådsprocessen har arbetats in i konsekvensanalysen.
konsultointiprosessin aikana kerätyt tiedot on sisällytetty vaikutusten arviointiin.

) att samrådsprocessen i sin helhet ska följa gemensamt beslutade standarder.
) ehdotetaan, että kuulemisprosessi olisi kokonaisuudessaan toteutettava yhteisesti sovittujen standardien mukaisesti.

de fem områdena åtföljs av möjliga åtgärdspunkter som kan diskuteras under samrådsprocessen.
viiden toiminta-alueen ohella esitetään niihin liittyviä mahdollisia toimia keskusteltaviksi kuulemismenettelyssä.

men naturligtvis kommer den nya kommissionen att kunna hävda sina prioriteringar i samrådsprocessen .
on kuitenkin itsestään selvää, että uusi komissio voi tuoda esiin omat painopistealansa kuulemismenettelyssä.

jag tror att vi kan göra det genom att använda samrådsprocessen och verkligen involvera medborgarna på ett
mielestäni siinä voidaan onnistua hyödyntämällä kuu-lemisprosessia ja todellakin osallistamalla kansalaisia

kommissionen har under samrådsprocessen hållit möten med medlemsstaterna för att utbyta information om aktuella initiativ.
komissio järjesti lausuntokierroksen aikana tapaamisia jäsenvaltioiden kanssa nykyisiä aloitteita koskevien tietojen vaihtamiseksi.

det är anledningen till att kommissionen inledde samrådsprocessen med arbetsmarknadsparter om en europeisk ram för information och samråd.
tämän vuoksi komissio ryhtyi kuulemaan työmarkkinaosapuolia euroopan tason puitteiden luomiseksi tiedotukselle ja kuulemiselle.

vi uppmanar dig att använda svarsformuläret på webbplatsen eftersom det gördet lättare för oss att få med dina synpunkter i samrådsprocessen.
kehotamme käyttämään online-vastauslomaketta, sillä sen avulla meidän onhelpompi ottaa näkemyksenne huomioon kuulemisprosessissa.

g genom att utveckla samarbetsmekanismer för att be kämpa gränsöverskridande narkotikabrottslighet och engagera ryssland i samrådsprocessen inom dublingruppen, ruppen,
g lisäämällä yhteistyötä ja teknistä tukea rajavalvonnan ja tulliasioiden aloilla;

nytt forum för skogsbaserade industrier miljö­ och hälsoorganisationer), vilket var ett viktigt steg i den offentliga samrådsprocessen.
uusi metsäteollisuuden foorumi avattu

jag hoppas också att samrådsprocessen med rådet skall kunna genomföras i den anda av ömsesidigt samarbete som förra året ledde till att vi slapp andra behandlingen.
whitehead (pse). - (en) arvoisa rouva puhemies, tuen herra cabrolia ja suhtaudun todella kunnioittavasti hänen laajaan asiantuntemukseensa, tietämykseensä ja myötä tuntoonsa, joilla hän on aina käsitellyt tätä aihetta.

de företagspolitiska avdelningarna vid kommissionen håller på att införa ett "think small first"-synsätt i den interna samrådsprocessen.
yrityspolitiikasta vastaavat yksiköt ovat tuoneet esille uuden "ajattele pieniä ensin" -ajattelutavan, jota komissiossa pitää noudattaa lainsäädäntöä laadittaessa.