Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi har flera alternativ.
meillä on useita vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-jag har flera alternativ.
-on minulla vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns flera alternativ.
useat vaihtoehdot ovat mahdollisia.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-vi överväger flera alternativ.
- mietimme muitakin vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skräddaren gav mig flera alternativ.
vaatturinne tarjosi useita vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din syster har flera alternativ:
sisarellasi on useita vaihtoehtoja:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du se flera?
haluatko nähdä toisen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att välja flera alternativ stöds inte för närvarande.
monivalinta ei ole vielä mahdollista.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ger oss flera alternativ och alternativ a är att inte...
saimme useita eri vaihtoehtoja. vaihtoehto a on se, ettemme...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du menar att du borde ha övervägt flera alternativ?
että olisi pitänyt kelata enemmän vaihtoehtoja, niinkö?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fler alternativ?
mitä vaihtoehtoja on - muita?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för att avhjälpa denna situation, föreslog panelen flera alternativ:
akt-osapuoli halusi käsitellä kahta kysymystä tässä asiakohdassa:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har fler alternativ.
tämä ei ole ainoa vaihtoehto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klicka för fler alternativ.
napsauta nähdäksesi lisää valintoja.
Senast uppdaterad: 2016-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- har du fler alternativ?
-onko sinulla muitakin vaihtoehtoja?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senare kommer rapporten från konsekvensanalysen att omfatta flera alternativ och konsekvenserna av dessa alternativ .
myöhemmin vaikutustenarviointiraportissa käsitellään useita vaihtoehtoja ja niiden vaikutuksia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i sådana fall ska flera alternativ när det gäller samarbetet mellan nationella säkerhetsmyndigheter och byrån analyseras.
tässä tapauksessa on arvioitava monia vaihtoehtoja, jotka koskevat kansallisten turvallisuusviranomaisten ja viraston välistä yhteistyötä.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med tiden hoppas vi få se fler börser poppa upp och fler alternativ.
ajan kuluessa tulee toivottavasti lisää – vaihtopalveluita ja enemmän vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det var logiskt att kultivera fler alternativ.
- oli loogista pitää useita vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i undersökningen analyseras flera alternativ när det gäller samlat ägande av telekommunikationer och kabel-tv-nät.
tele- ja kaapelitelevisioverkkojen samanaikaisen omistuksen osalta tutkimuksessa analysoidaan useita vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: