You searched for: sjukförsäkringssystemet (Svenska - Finska)

sjukförsäkringssystemet.
hammaslääkärin puoleen.

gemensamma sjukförsäkringssystemet
yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä

11.2 sjukfÖrsÄkringssystemet
11.2 sairausvakuutusjÄrjestelmÄ

sjukförsäkringssystemet till ersättning.
oikeus saada sairausetuja julkisen järjestelmän kautta.

gemensamma sjukförsäkringssystemet (rcam)
yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä

fastställer ramlagar för sjukförsäkringssystemet.
elinten ja veren luovutukseen, lasien ja nuorten terveyden edistämiseen, aidsin vastaiseen taisteluun sekä huume- ja alkoholiriippuvuuksien ehkäisyyn.

arbetsgivaravgiften till det gemensamma sjukförsäkringssystemet.
— toimielimen osuus yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän maksuista,

reform av det nederländska sjukförsäkringssystemet (299
alankomaiden sairausvakuutusjärjestelmän uudistus (298

alla personer som är bosatta i finland omfattas av sjukförsäkringssystemet.
sairaalassa hoidon tarpeen arviointi on aloitettava kolmen viikon kuluessa potilaan lähetteen saapumisesta.

sjukförsäkringsskydd för tidigare makar inom ramen för det gemensamma sjukförsäkringssystemet
entisten puolisoiden sairaskulujen korvaaminen yhteisen sairasvakuutusjärjestelmän perusteella

vidareutveckla och genomföra reformen av pensionssystemet och fortsätta reformen av sjukförsäkringssystemet.
uutta eläkejärjestelmää on kehitettävä ja pantava se täytäntöön sekä jatkettava sairausvakuutusjärjestelmän uudistamista.

sjukförsäkringssystemet omfattar även receptbelagda läkemedel som den försäkrade får till ett lägre pris.
sairausvakuutusjärjestelmä kattaa myös reseptilääkkeet, jotka vakuutetut saavat alennettuun hintaan.

politiken innefattar förebyggande insatser och hälsofrämjande, reglering av sjukförsäkringssystemet och sjukhusen.
liittovaltiolla on yksinomainen lainsäädäntävalta sosiaalipolitiikan kysymyksissä.

avgiften till sjukförsäkringssystemet skall beräknas på grundlönen för en anställd som arbetar heltid.
sairausvakuutusmaksut lasketaan kokoaikaisesti työskentelevän toimihenkilön peruspalkan perusteella.

folkhälsan har en fysisk, psykisk och social dimension. sjukförsäkringssystemet. sjukersättningssystemet är försäkringsbaserat.
rahoitus välineet, suositukset ja toimintaohjelmat sekä verkkojen luominen ovat kuitenkin eniten käytettyjä välinettä.

det gemensamma sjukförsäkringssystemet och handläggningen av klagomål en rättslig grund som var tillräcklig för den påstådda inblandningen.
tuomioistuin tulkitsi kahta kanteen kohteena olevaa päätöstä siten, että komissio arvioidessaan, että vanhan ja uuden tuen yhteisvaikutus muuttaisi merkittävällä tavalla kaupankäyntiä koskevia edellytyksiä, oli katsonut, että uusi tuki oli yhteismarkkinoille soveltumaton niin kauan, kuin vanhaa tukea ei ole maksettu takaisin.

vidareutveckla och genomföra reformen av pensionssystemet samt fortsätta reformen av sjukförsäkringssystemet och påskynda omstruktureringen och privatiseringen av försäkringssektorn.
serbian on kehiteltävä edelleen eläkejärjestelmän uudistamista ja pantava se täytäntöön, jatkettava sairausvakuutusjärjestelmän uudistamista sekä nopeutettava vakuutusalan rakenneuudistusta ja yksityistämistä.

det gemensamma sjukförsäkringssystemet uppvisar ett positivt ekonomiskt resultat och enligt prognoserna är den ekonomiska jämvikten säkerställd pä medellång sikt.
järjestelmän rahoitustulos on edelleen positiivinen, ja laaditut ennusteet osoittavat, että rahoitustasapaino on taattu myös keskipitkällä aikavälillä.

tjänstemän och tillfälligt anställda vid rådets generalsekretariat är från och med den första dagen av anställningen anslutna till det gemensamma sjukförsäkringssystemet för tjänstemän vid europeiska gemenskaperna.
neuvoston pääsihteeristön virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt kuuluvat tehtä viensä aloittamispäivästä lähtien euroopan yhteisöjen virkamiesten yhteiseen sai rausvakuutusjärjestelmään.

när parlamentet tillämpar sjukförsäkringssystemet på de nuvarande ledamöterna är det befogat, eftersom de nuvarande ledamöterna arbetar utanför sitt eget land och då är det fråga om personalhälsovård .
kun parlamentti soveltaa sairausvakuutusjärjestelmää nykyisiin jäseniin, niin se on perusteltua, koska nykyiset jäsenet työskentelevät oman maansa ulkopuolella ja se on työterveydenhuoltoa.