Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-ursprungsbefolkningen tar illa upp.
alkuperäisamerikkalaiset suuttuivat asiasta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ursprungsbefolkningen i usa - dineh
yhdysvaltojen alkuperäiskansa dineh
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
främjande av mänskliga rättigheter hos ursprungsbefolkningen i chaco
chaconalkuperäiskansojen ihmisoikeuksien edistäminen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vårt lands historia fläckas av utnyttjandet av ursprungsbefolkningen.
maamme historiaa tahraa alkuperäiskansojen hyväksikäyttö.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humanitärt bistånd till minröjning humanitärt bistånd till ursprungsbefolkningen
humanitaarinen apu kaikkein heikoimmassa asemassa olevalle libanonilaisväestölle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi deltar väl inte i någon slags byteshandel med ursprungsbefolkningen?
emme kai harjoita vaihtokauppaa alkuperäisasukkaiden kanssa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2.7 europaparlamentets resolution om skydd för den australiensiska ursprungsbefolkningen.
ja puolustuksen oikeuksien loukkaamisesta aiheutuvien ongelmien välttämiseksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan med rätta riktas kritik mot gerillan för kidnappningar och våld mot ursprungsbefolkningen .
sissijärjestöjä voidaan aivan oikeutetusti arvostella kidnappauksista ja alkuperäisväestöön kohdistetusta väkivallasta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det uppmanar regeringen att garantera ursprungsbefolkningen deras rätt till det land de av hävd bebor.
parlamentti tuomitsee sudanin, halli
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b4-0078/98 av macartney för are-gruppen om situ ationen för ursprungsbefolkningen i australien,
b4-008i/98 lalumière are-ryhmän puolesta ase vientiä koskevasta menettelysäännöstä;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) stödja minoriteter, etniska grupper och ursprungsbefolkningar,
d) tukemaan vähemmistöjä, etnisiä ryhmiä ja alkuperäiskansoja;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: