You searched for: utrannsakar (Svenska - Finska)

anden i människan är en herrens lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.
ihmisen henki on herran lamppu: se tutkistelee sydämen kammiot kaikki.

ty för oss har gud uppenbarat det genom sin ande. anden utrannsakar ju allt, ja ock guds djuphet.
mutta meille jumala on sen ilmoittanut henkensä kautta, sillä henki tutkii kaikki, jumalan syvyydetkin.

för sångmästaren; av david; en psalm. herre, du utrannsakar mig och känner mig.
veisuunjohtajalle; daavidin virsi. herra, sinä tutkit minua ja tunnet minut.

du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun.
sinä koettelet minun sydäntäni, tarkkaat sitä yöllä, sinä tutkit minua, mutta et mitään löydä. jos minä pahaa ajattelen, ei se käy suustani ulos.

dock, jag, herren, utrannsakar hjärtat och prövar njurarna, och giver så åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt.
minä, herra, tutkin sydämen, koettelen munaskuut, ja annan jokaiselle hänen vaelluksensa mukaan, hänen töittensä hedelmän mukaan.

himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.
taivaan korkeus ja maan syvyys ja kuningasten sydän on tutkimaton.